Merge remote-tracking branch 'origin/translation'

[lilypond.git] / Documentation / snippets / using-arpeggiobracket-to-make-divisi-more-visible.ly

diff --git a/Documentation/snippets/using-arpeggiobracket-to-make-divisi-more-visible.ly b/Documentation/snippets/using-arpeggiobracket-to-make-divisi-more-visible.ly
index ab7cd997cf0c011fa4a93cd2bea325e44c39cc1c..3eacc6132b32419ab90e50ba9217d35628bc996f 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/using-arpeggiobracket-to-make-divisi-more-visible.ly
+++ b/Documentation/snippets/using-arpeggiobracket-to-make-divisi-more-visible.ly
@@ -1,22 +1,14 @@
-%% Do not edit this file; it is automatically
+%% DO NOT EDIT this file manually; it is automatically
 %% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
+%% Make any changes in LSR itself, or in Documentation/snippets/new/ ,
+%% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
+%%
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.12.2"
+\version "2.19.2"
 
 \header {
   lsrtags = "expressive-marks, vocal-music"
 
-%% Translation of GIT committish: a874fda3641c9e02f61be5c41b215b8304b8ed00
-  texidoces = "
-El corchete de arpegios @code{arpeggioBracket} se puede usar para
-indicar la división de voces cuando no hay plicas que puedan ofrecer
-esta información. Se suele encontrar en la música coral.
-
-"
-
-  doctitlees = "Uso de arpeggioBracket para hacer más visible un divisi"
-
-
   texidoc = "
 The @code{arpeggioBracket} can be used to indicate the division of
 voices where there are no stems to provide the information. This is
@@ -26,6 +18,7 @@ often seen in choral music.
   doctitle = "Using arpeggioBracket to make divisi more visible"
 } % begin verbatim
 
+
 \include "english.ly"
 
 \score {
@@ -46,12 +39,11 @@ often seen in choral music.
       \new Voice = "lower"
       { \voiceTwo
         a1 ~
-        a
+        1
         a ~
-        a4 \bar "|."
+        4 \bar "|."
       }
     >>
   }
   \layout { ragged-right = ##t }
 }
-