Merge branch 'master' into lilypond/translation

[lilypond.git] / Documentation / snippets / single-staff-template-with-only-notes.ly

diff --git a/Documentation/snippets/single-staff-template-with-only-notes.ly b/Documentation/snippets/single-staff-template-with-only-notes.ly
index 3eed5a65769b649fbebb8f971559275d2614b8cf..b3f7df69f45ad6c841975404cc15e5dd5b17b34a 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/single-staff-template-with-only-notes.ly
+++ b/Documentation/snippets/single-staff-template-with-only-notes.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
 \header {
   lsrtags = "template"
 
-%% Translation of GIT committish: 70f5f30161f7b804a681cd080274bfcdc9f4fe8c
+%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
   texidoces = "
 Esta plantilla simple prepara un pentagrama con notas, adecuado para
 un instrumento solista o un fragmento melódico. Córtelo y péguelo en
@@ -26,7 +26,7 @@ un archivo, escriba las notas y ¡ya está!
 "
 
 
-%% Translation of GIT committish: 514674cb00c18629242dfcde0c1a4976758adc56
+%% Translation of GIT committish: c3b519f0dd5ff0f8ccfc9a39ed1fe8df8b43741c
   texidocit = "
 Questo modello molto semplice mette a disposizione un rigo con delle note ed è
 quindi adatto per uno strumento non accompagnato o per un frammento
@@ -46,12 +46,12 @@ eine vollständige Notationsdatei.
   doctitlede = "Vorlage für ein Notensystem"
 
 
-%% Translation of GIT committish: bdfe3dc8175a2d7e9ea0800b5b04cfb68fe58a7a
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Cet exemple simpliste se compose d'une portée agrémentée de quelques
 notes.  Il convient tout à fait pour un instrument seul ou un
 fragment mélodique.  Recopiez-le dans un nouveau fichier, ajoutez-y
-d'autres notes et c'est pret !
+d'autres notes et c'est pret@tie{}!
 
 "
   doctitlefr = "Portée unique avec quelques notes"