LSR: Update.

[lilypond.git] / Documentation / snippets / single-staff-template-with-notes-and-lyrics.ly

diff --git a/Documentation/snippets/single-staff-template-with-notes-and-lyrics.ly b/Documentation/snippets/single-staff-template-with-notes-and-lyrics.ly
index 28f3a4c1c3c0fbcc61d94b3a43b66326cbfdd721..de1f768c5667576a838b238ab74084e401dd5662 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/single-staff-template-with-notes-and-lyrics.ly
+++ b/Documentation/snippets/single-staff-template-with-notes-and-lyrics.ly
@@ -1,22 +1,9 @@
-%% Do not edit this file; it is auto-generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
+%% Do not edit this file; it is automatically
+%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.13.1"
+\version "2.13.10"
 
 \header {
-%% Translation of GIT committish: 892286cbfdbe89420b8181975032ea975e79d2f5
-
-  texidocfr = "
-Ce canevas comporte une simple ligne mélodique agrémentée de paroles.
-Recopiez-le, ajoutez-y d'autres notes et paroles.  Les ligatures
-automatiques sont ici désactivées, comme il est d'usage en matière de
-musique vocale.  Pour activer la fonction de ligature automatique,
-modifiez ou commentez la ligne en question.
-
-"
-  doctitle = "Portée unique et paroles"
-
-  doctitle = "Portée unique et paroles"
-
   lsrtags = "vocal-music, template"
 
 %% Translation of GIT committish: b2d4318d6c53df8469dfa4da09b27c15a374d0ca
@@ -30,19 +17,6 @@ comentario la línea correspondiente.
 "
   doctitlees = "Plantilla de pentagrama único don notas y letra"
 
-%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
-  texidocde = "
-Das nächste Beispiel zeigt eine einfache Melodie mit Text. Kopieren 
-Sie es in Ihre Datei, fügen Sie Noten und Text hinzu und übersetzen 
-Sie es mit LilyPond. In dem Beispiel wird die automatische 
-Balkenverbindung ausgeschaltet (mit dem Befehl @code{\autoBeamOff}), 
-wie es für Vokalmusik üblich ist. 
-Wenn Sie die Balken wieder einschalten wollen, müssen Sie die 
-entsprechende Zeile entweder ändern oder auskommentieren.
-"
-
-  doctitlede = "Vorlage für ein Notensystem mit Noten und Gesangstext"
-
 %% Translation of GIT committish: 06d99c3c9ad1c3472277b4eafd7761c4aadb84ae
   texidocja = "
 この小さなテンプレートは歌詞を持つ簡単な旋律を表しています。カット＆ペーストして、音符@c
@@ -51,6 +25,30 @@ entsprechende Zeile entweder ändern oder auskommentieren.
 行を変更するか、コメント アウトしてください。
 "
 
+%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
+  texidocde = "
+Das nächste Beispiel zeigt eine einfache Melodie mit Text. Kopieren
+Sie es in Ihre Datei, fügen Sie Noten und Text hinzu und übersetzen
+Sie es mit LilyPond. In dem Beispiel wird die automatische
+Balkenverbindung ausgeschaltet (mit dem Befehl @code{\autoBeamOff}),
+wie es für Vokalmusik üblich ist.
+Wenn Sie die Balken wieder einschalten wollen, müssen Sie die
+entsprechende Zeile entweder ändern oder auskommentieren.
+"
+
+  doctitlede = "Vorlage für ein Notensystem mit Noten und Gesangstext"
+
+%% Translation of GIT committish: 892286cbfdbe89420b8181975032ea975e79d2f5
+
+  texidocfr = "
+Ce canevas comporte une simple ligne mélodique agrémentée de paroles.
+Recopiez-le, ajoutez-y d'autres notes et paroles.  Les ligatures
+automatiques sont ici désactivées, comme il est d'usage en matière de
+musique vocale.  Pour activer la fonction de ligature automatique,
+modifiez ou commentez la ligne en question.
+
+"
+  doctitlefr = "Portée unique et paroles"
 
   texidoc = "
 This small template demonstrates a simple melody with lyrics. Cut and
@@ -66,7 +64,7 @@ melody = \relative c' {
   \clef treble
   \key c \major
   \time 4/4
-  
+
   a4 b c d
 }