Doc-es: run makelsr.

[lilypond.git] / Documentation / snippets / single-staff-template-with-notes-and-lyrics.ly

diff --git a/Documentation/snippets/single-staff-template-with-notes-and-lyrics.ly b/Documentation/snippets/single-staff-template-with-notes-and-lyrics.ly
index 1bff5fe33b45604d431ca1dcb0c461ad26b88021..c28fd67d309eae3abd9fd4be357f49a92016e520 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/single-staff-template-with-notes-and-lyrics.ly
+++ b/Documentation/snippets/single-staff-template-with-notes-and-lyrics.ly
@@ -1,12 +1,28 @@
-%% Do not edit this file; it is automatically
+%% DO NOT EDIT this file manually; it is automatically
 %% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
+%% Make any changes in LSR itself, or in Documentation/snippets/new/ ,
+%% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
+%%
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.13.20"
+\version "2.14.0"
 
 \header {
+%% Translation of GIT committish: 4077120c18ac1dc490501b3d7d5886bc93e61a42
+  texidocit = "
+Questo piccolo modello illustra una semplice melodia con del testo. Copialo
+e incollalo, aggiungi le note e le parole. Questo esempio disabilita la
+disposizione automatica delle travature, come è consuetudine per le parti
+vocali. Per usare la disposizione automatica delle travature, cambia o
+commenta la linea in questione.
+
+"
+  doctitleit = "Modello di rigo singolo con note e testo"
+
   lsrtags = "vocal-music, template"
 
-%% Translation of GIT committish: e0aa246e0ed1a86dc41a99ab79bff822d3320aa7
+
+
+%% Translation of GIT committish: 615cbf212fdaf0b220b3330da417d0c3602494f2
   texidoces = "
 Esta pequeña plantilla muestra una melodía sencilla con letra. Córtela
 y péguela, escriba las notas y luego la letra. Este ejemplo desactiva
@@ -32,7 +48,7 @@ comentario la línea correspondiente.
 Das nächste Beispiel zeigt eine einfache Melodie mit Text. Kopieren
 Sie es in Ihre Datei, fügen Sie Noten und Text hinzu und übersetzen
 Sie es mit LilyPond. In dem Beispiel wird die automatische
-Balkenverbindung ausgeschaltet (mit dem Befehl @code{\autoBeamOff}),
+Balkenverbindung ausgeschaltet (mit dem Befehl @code{\\autoBeamOff}),
 wie es für Vokalmusik üblich ist.
 Wenn Sie die Balken wieder einschalten wollen, müssen Sie die
 entsprechende Zeile entweder ändern oder auskommentieren.