Doc [nl]: Translation update.

[lilypond.git] / Documentation / snippets / single-staff-template-with-notes-and-chords.ly

diff --git a/Documentation/snippets/single-staff-template-with-notes-and-chords.ly b/Documentation/snippets/single-staff-template-with-notes-and-chords.ly
index b0897f6595691dcec41c249beafd180a5d18afb2..fd6a13ace0a77a9ac0ade614f6301d57643d2a4b 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/single-staff-template-with-notes-and-chords.ly
+++ b/Documentation/snippets/single-staff-template-with-notes-and-chords.ly
@@ -1,11 +1,15 @@
-%% Do not edit this file; it is auto-generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
+%% DO NOT EDIT this file manually; it is automatically
+%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
+%% Make any changes in LSR itself, or in Documentation/snippets/new/ ,
+%% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
+%%
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.13.1"
+\version "2.14.0"
 
 \header {
   lsrtags = "chords, template"
 
-%% Translation of GIT committish: 7e2910d2bc6167b10cfe328eb17a5f710f2a515a
+%% Translation of GIT committish: 615cbf212fdaf0b220b3330da417d0c3602494f2
   texidoces = "
 ¿Quiere preparar una hoja guía de acordes (o «lead sheet») con
 melodía y acordes?  ¡No busque más!
@@ -13,18 +17,31 @@ melodía y acordes?  ¡No busque más!
 "
 
 doctitlees = "Plantilla de pentagrama único con música y acordes"
-%% Translation of GIT committish: 17633f6b8681af86230aa84597fe7561e98c91d6
 
+
+%% Translation of GIT committish: fa1aa6efe68346f465cfdb9565ffe35083797b86
+  texidocja = "
+旋律とコードを持つリード譜を欲しくはありませんか？他を見る必要はありません！
+"
+
+%% Translation of GIT committish: 0a868be38a775ecb1ef935b079000cebbc64de40
   texidocde = "
-Wollen Sie ein Liedblatt mit Melodie und Akkorden schreiben?  Hier ist 
+Wollen Sie ein Liedblatt mit Melodie und Akkorden schreiben?  Hier ist
 das richtige Beispiel für Sie!
 "
 
-%% Translation of GIT committish: 06d99c3c9ad1c3472277b4eafd7761c4aadb84ae
-  texidocja = "
-旋律とコードを持つリード譜を欲しくはありませんか？他を見る必要はありません！
+  doctitlede = "Vorlage für eine Notenzeile mit Akkorden"
+
+
+%% Translation of GIT committish: ceb0afe7d4d0bdb3d17b9d0bff7936bb2a424d16
+  texidocfr = "
+Vous avez besoin de la partition d'une mélodie avec les accords ?
+N'allez pas plus loin !
+
 "
 
+doctitlefr = "Mélodie simple et accords"
+
   texidoc = "
 Want to prepare a lead sheet with a melody and chords? Look no further!
 
@@ -37,7 +54,7 @@ melody = \relative c' {
   \clef treble
   \key c \major
   \time 4/4
-  
+
   f4 e8[ c] d4 g
   a2 ~ a
 }
@@ -54,7 +71,7 @@ harmonies = \chordmode {
       \harmonies
     }
     \new Staff \melody
-  >>  
+  >>
   \layout{ }
   \midi { }
 }