Merge branch 'master' into lilypond/translation

[lilypond.git] / Documentation / snippets / single-staff-template-with-notes-and-chords.ly

diff --git a/Documentation/snippets/single-staff-template-with-notes-and-chords.ly b/Documentation/snippets/single-staff-template-with-notes-and-chords.ly
index 7fdf1d4463ed752cc0826bbf325cfc6fcedf6eab..42bdabb5dcd8576b387981412d712fef7706b13a 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/single-staff-template-with-notes-and-chords.ly
+++ b/Documentation/snippets/single-staff-template-with-notes-and-chords.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
 \header {
   lsrtags = "chords, template"
 
-%% Translation of GIT committish: 70f5f30161f7b804a681cd080274bfcdc9f4fe8c
+%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
   texidoces = "
 ¿Quiere preparar una hoja guía de acordes (o «lead sheet») con
 melodía y acordes?  ¡No busque más!
@@ -24,7 +24,7 @@ doctitlees = "Plantilla de pentagrama único con música y acordes"
 旋律とコードを持つリード譜を欲しくはありませんか？他を見る必要はありません！
 "
 
-%% Translation of GIT committish: 514674cb00c18629242dfcde0c1a4976758adc56
+%% Translation of GIT committish: c3b519f0dd5ff0f8ccfc9a39ed1fe8df8b43741c
   texidocit = "
 Vuoi preparare uno spartito semplificato (lead sheet) con melodia e
 accordi?  La tua ricerca è finita!
@@ -41,14 +41,13 @@ das richtige Beispiel für Sie!
   doctitlede = "Vorlage für eine Notenzeile mit Akkorden"
 
 
-%% Translation of GIT committish: ceb0afe7d4d0bdb3d17b9d0bff7936bb2a424d16
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
-Vous avez besoin de la partition d'une mélodie avec les accords ?
-N'allez pas plus loin !
+Vous avez besoin de la partition d'une mélodie avec les accords@tie{}?
+N'allez pas plus loin@tie{}!
 
 "
-
-doctitlefr = "Mélodie simple et accords"
+  doctitlefr = "Mélodie simple et accords"
 
   texidoc = "
 Want to prepare a lead sheet with a melody and chords? Look no further!