Doc-fr: NR Pitches Full review

[lilypond.git] / Documentation / snippets / single-staff-template-with-notes,-lyrics,-and-chords.ly

diff --git a/Documentation/snippets/single-staff-template-with-notes,-lyrics,-and-chords.ly b/Documentation/snippets/single-staff-template-with-notes,-lyrics,-and-chords.ly
index 2d5bc371aee693837876c57e0b7dc7594e920afd..53fd959d3c531755152d6ff127903df2b859d4ec 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/single-staff-template-with-notes,-lyrics,-and-chords.ly
+++ b/Documentation/snippets/single-staff-template-with-notes,-lyrics,-and-chords.ly
@@ -1,45 +1,60 @@
-%% Do not edit this file; it is automatically
+%% DO NOT EDIT this file manually; it is automatically
 %% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
+%% Make any changes in LSR itself, or in Documentation/snippets/new/ ,
+%% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
+%%
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.13.4"
+\version "2.14.0"
 
 \header {
   lsrtags = "vocal-music, chords, template"
 
-%% Translation of GIT committish: b2d4318d6c53df8469dfa4da09b27c15a374d0ca
+%% Translation of GIT committish: 2d548a99cb9dba80f2ff035582009477cd37eceb
   texidoces = "
 Esta plantilla facilita la preparación de una canción con melodía,
 letra y acordes.
 
 "
-  doctitlees = "Plantilla de pentagrama único con música, letra y acordes"
+  doctitlees = "Plantilla de pentagrama único con música letra y acordes"
 
-%% Translation of GIT committish: 06d99c3c9ad1c3472277b4eafd7761c4aadb84ae
+
+%% Translation of GIT committish: fa1aa6efe68346f465cfdb9565ffe35083797b86
   texidocja = "
 これは旋律、単語、コードを持つ歌曲の楽譜のためのテンプレートです。
 "
-%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
+
+%% Translation of GIT committish: c3b519f0dd5ff0f8ccfc9a39ed1fe8df8b43741c
+  texidocit = "
+Ecco il modello di un comune spartito semplificato (lead sheet): include
+linea melodica, testo vocale, sigle degli accordi e relativi diagrammi
+per chitarra.
+
+"
+  doctitleit = "Modello di rigo singolo con note testo accordi e tasti"
+
+%% Translation of GIT committish: 0a868be38a775ecb1ef935b079000cebbc64de40
   texidocde = "
 Mit diesem Beispiel können Sie einen Song mit Melodie,
 Text und Akkorden schreiben.
 "
 
-  doctitlede = "Vorlage für eine Notenzeile mit Noten, Text und Akkorden"
+  doctitlede = "Vorlage für eine Notenzeile mit Noten Text und Akkorden"
+
 
-%% Translation of GIT committish: 9ba35398048fdf1ca8c83679c7c144b1fd48e75b
+%% Translation of GIT committish: ceb0afe7d4d0bdb3d17b9d0bff7936bb2a424d16
   texidocfr = "
 Ce cannevas comporte tous les éléments d'une chanson : la mélodie,
 les paroles, les accords.
 
 "
-  doctitlefr = "Paroles, musique et accords"
+  doctitlefr = "Paroles musique et accords"
 
   texidoc = "
 This template allows the preparation of a song with melody, words, and
 chords.
 
 "
-  doctitle = "Single staff template with notes, lyrics, and chords"
+  doctitle = "Single staff template with notes lyrics and chords"
 } % begin verbatim
 
 melody = \relative c' {