Merge remote-tracking branch 'origin/translation' into staging

[lilypond.git] / Documentation / snippets / simultaneous-headword.ly

diff --git a/Documentation/snippets/simultaneous-headword.ly b/Documentation/snippets/simultaneous-headword.ly
index 8c43c694f23763186ae62dc0c3a84c19bb73763d..3afcc2a30ffc31804ac24d7dc12b2b21623bf672 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/simultaneous-headword.ly
+++ b/Documentation/snippets/simultaneous-headword.ly
@@ -4,7 +4,7 @@
 %% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
 %%
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.16.0"
+\version "2.19.2"
 
 \header {
   lsrtags = "headword"
@@ -28,15 +28,15 @@ Simultaneous notes
 \layout {
   \context {
     \Score
-    \override SpacingSpanner #'base-shortest-duration =
-    #(ly:make-moment 1 18)
-    \override NonMusicalPaperColumn #'line-break-system-details =
+    \override SpacingSpanner.base-shortest-duration =
+    #(ly:make-moment 1/18)
+    \override NonMusicalPaperColumn.line-break-system-details =
     #'((alignment-distances . (12)))
   }
 }
 
 trillFlat =
-\once \override TrillSpanner #'(bound-details left text) = \markup {
+\once \override TrillSpanner.bound-details.left.text = \markup {
   \concat {
     \musicglyph #"scripts.trill"
     \translate #'(-0.5 . 1.9)
@@ -67,10 +67,10 @@ trillFlat =
       \trillFlat
       af''4.~ \startTrillSpan
       af''8.~ |
-      af''4.~ af''8.~ |
+      4.~ 8.~ |
       \oneVoice
       <af'' d''>8.[ a''8. \p \< bf''8.]~ |
-      bf''8.[ b''8. c'''8.]~
+      8.[ b''8. c'''8.]~
       \bar "||"
       \key ef \major
       c'''8.[ cs'''8.] \f \stopTrillSpan
@@ -80,21 +80,21 @@ trillFlat =
     % RH voice 2
     \new Voice {
       \voiceTwo
-      \override Voice.TrillSpanner #'direction = #DOWN
+      \override Voice.TrillSpanner.direction = #DOWN
       d''4.~ \f \startTrillSpan
       d''8.~ |
-      d''4.~ d''8.~ |
-      d''8. \stopTrillSpan
+      4.~ 8.~ |
+      8. \stopTrillSpan
       \trillFlat
       d''4.~ \startTrillSpan |
-      d''4.~ d''8.~ |
-      d''4.~ d''8.~ |
-      d''4.~ d''8.~ \stopTrillSpan |
+      d''4.~ 8.~ |
+      4.~ 8.~ |
+      4.~ 8.~ \stopTrillSpan |
       \trillFlat
       d''4.~ \startTrillSpan
       d''8. ~ |
-      d''4.~ d''8.~ |
-      \once \override NoteColumn #'ignore-collision = ##t
+      4.~ 8.~ |
+      \once \override NoteColumn.ignore-collision = ##t
       \hideNotes
       d''8. \stopTrillSpan
       s4. |
@@ -123,15 +123,15 @@ trillFlat =
     <<
       \new Voice {
         \voiceOne
-        \override Voice.TrillSpanner #'direction = #UP
+        \override Voice.TrillSpanner.direction = #UP
         f'4.~ \startTrillSpan
         f'8.~ |
-        f'4.~ f'8.~ |
-        f'8. \stopTrillSpan
+        4.~ 8.~ |
+        8. \stopTrillSpan
       }
       \new Voice {
         \voiceTwo
-        \override Voice.TrillSpanner #'direction = #DOWN
+        \override Voice.TrillSpanner.direction = #DOWN
         bf8.[ bf8. bf8.] |
         bf8.[ bf8. bf8.] |
         bf8.