Merge branch 'lilypond/translation' of ssh://git.sv.gnu.org/srv/git/lilypond

[lilypond.git] / Documentation / snippets / setting-the-minimum-length-of-hairpins.ly

diff --git a/Documentation/snippets/setting-the-minimum-length-of-hairpins.ly b/Documentation/snippets/setting-the-minimum-length-of-hairpins.ly
index ee4721f5bf66761dcf972edc704c1e5e31f27d72..ae261f58317f2b84cc0a4e10cd378cf93af6ebf5 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/setting-the-minimum-length-of-hairpins.ly
+++ b/Documentation/snippets/setting-the-minimum-length-of-hairpins.ly
@@ -1,11 +1,12 @@
-%% Do not edit this file; it is auto-generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
+%% Do not edit this file; it is automatically
+%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.13.1"
+\version "2.13.10"
 
 \header {
   lsrtags = "expressive-marks"
 
-%% Translation of GIT committish: b2d4318d6c53df8469dfa4da09b27c15a374d0ca
+%% Translation of GIT committish: 4385ed4cc738e164a95798862580b4b86703356f
   texidoces = "
 Si los reguladores son demasiado cortos, se pueden alargar
 modificando la propiedad @code{minimum-length} del objeto
@@ -18,14 +19,22 @@ modificando la propiedad @code{minimum-length} del objeto
 texidocde = "
 Wenn Crescendo-Klammern zu kurz sind, können sie verlängert werden, indem
 die @code{minimum-length}-Eigenschaft des @code{Hairpin}-Objektes
-verändert wird. 
+verändert wird.
 
 "
   doctitlede = "Die Mindestlänge von Crescendo-Klammern bestimmen"
+%% Translation of GIT committish: ae814f45737bd1bdaf65b413a4c37f70b84313b7
+  texidocfr = "
+Si un soufflet est trop court, il suffit d'ajuster la propriété 
+@code{minimum-length} de l'objet @code{Hairpin} pour l'allonger.
+
+"
+  doctitlefr = "Ajustement de la longueur d'un soufflet"
+
 
   texidoc = "
 If hairpins are too short, they can be lengthened by modifying the
-@code{minimum-length} property of the @code{Hairpin} object. 
+@code{minimum-length} property of the @code{Hairpin} object.
 
 "
   doctitle = "Setting the minimum length of hairpins"