Merge branch 'lilypond/translation' into staging

[lilypond.git] / Documentation / snippets / setting-hairpin-behavior-at-bar-lines.ly

diff --git a/Documentation/snippets/setting-hairpin-behavior-at-bar-lines.ly b/Documentation/snippets/setting-hairpin-behavior-at-bar-lines.ly
index c5204ba8f4db1690ee8b135f5733a72771ffb181..95f7ceea78c9f058293773df66a84b8c7555ba3d 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/setting-hairpin-behavior-at-bar-lines.ly
+++ b/Documentation/snippets/setting-hairpin-behavior-at-bar-lines.ly
@@ -1,12 +1,15 @@
-%% Do not edit this file; it is automatically
+%% DO NOT EDIT this file manually; it is automatically
 %% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
+%% Make any changes in LSR itself, or in Documentation/snippets/new/ ,
+%% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
+%%
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.14.0"
 
 \header {
   lsrtags = "expressive-marks, tweaks-and-overrides"
 
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
   texidoces = "
 Si la nota que da fin a un regulador cae sobre la primera parte de
 un compás, el regulador se detiene en la línea divisoria
@@ -33,7 +36,7 @@ commence au bord gauche de la note de départ, et se termine au
 bord droit de la note d'arrivée.  Cependant, si la note d'arrivée
 est sur un premier temps, le soufflet s'arrêtera au niveau de la
 barre de mesure qui la précède.  Ce comportement peut être annulé
-en assignant @emph{faux} (@code{#f}) à la propriété @code{'to-barline} :
+en assignant @emph{faux} (@code{#f}) à la propriété @code{'to-barline}.
 
 "
   doctitlefr = "Soufflets et barres de mesure"