Web-fr: updates community

[lilypond.git] / Documentation / snippets / reverting-default-beam-endings.ly

diff --git a/Documentation/snippets/reverting-default-beam-endings.ly b/Documentation/snippets/reverting-default-beam-endings.ly
index 6fd429565fc4381bc17138775388077a3965a55d..7f7761c5243aea6443168ed84fce2324da0c4610 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/reverting-default-beam-endings.ly
+++ b/Documentation/snippets/reverting-default-beam-endings.ly
@@ -1,16 +1,17 @@
-% Do not edit this file; it is automatically
+% DO NOT EDIT this file manually; it is automatically
 % generated from Documentation/snippets/new
+% Make any changes in Documentation/snippets/new/
+% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
+%
 % This file is in the public domain.
-%% Note: this file works from version 2.13.4
-\version "2.13.20"
+%% Note: this file works from version 2.14.0
+\version "2.14.0"
 
 \header {
-%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549
+%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
   texidoces = "
-Para tipografiar las barras agrupadas en la forma @code{3-4-3-2}
-en 12/8, en primer lugar tenemos que sobreescribir los finales de
-barra predeterminados en 12/8, y después preparar los finales de
-barra nuevos:
+Para tipografiar las barras agrupadas en la forma @code{3-4-3-2} sólo
+es necesario modificar la estructura de pulsos:
 
 "
   doctitlees = "Alteración de los finales de barra predeterminados"
@@ -39,9 +40,8 @@ défaut relatifs à 12/8, puis ajouter nos propres règles :
 
   lsrtags = "rhythms"
   texidoc = "
-To typeset beams grouped @code{3-4-3-2} in 12/8 it is no longer
-necessary first to override the default beam endings in 12/8,and
-then to set up the new beaming endings:
+To typeset beams grouped @code{3-4-3-2} one need only change the
+beat structure:
 "
   doctitle = "Reverting default beam endings"
 } % begin verbatim
@@ -54,7 +54,6 @@ then to set up the new beaming endings:
   a8 a a a a a a a a a a a
 
   % Set new values for beam endings
-  \overrideBeamSettings #'Score #'(12 . 8) #'end
-    #'((* . (3 4 3 2)))
+  \set Score.beatStructure = #'(3 4 3 2)
   a8 a a a a a a a a a a a
 }