Merge branch 'lilypond/translation' of ssh://git.sv.gnu.org/srv/git/lilypond into...

[lilypond.git] / Documentation / snippets / redefining-grace-note-global-defaults.ly

diff --git a/Documentation/snippets/redefining-grace-note-global-defaults.ly b/Documentation/snippets/redefining-grace-note-global-defaults.ly
index 2d6bb4a909bd2b4dc09827189b686e1868f660d0..1cb4ceb3363b46ae4dfd182556167cbb13a6fff5 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/redefining-grace-note-global-defaults.ly
+++ b/Documentation/snippets/redefining-grace-note-global-defaults.ly
@@ -1,22 +1,15 @@
-%% Do not edit this file; it is auto-generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
+%% DO NOT EDIT this file manually; it is automatically
+%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
+%% Make any changes in LSR itself, or in Documentation/snippets/new/ ,
+%% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
+%%
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.13.1"
+\version "2.14.0"
 
 \header {
-%% Translation of GIT committish: 21c8461ea87cd670a35a40b91d3ef20de03a0409
-  texidocfr = "
-Vous pouvez modifier les valeurs des variables @code{startGraceMusic}, 
-@code{stopGraceMusic}, @code{startAcciaccaturaMusic}, 
-@code{stopAcciaccaturaMusic}, @code{startAppoggiaturaMusic}, et 
-@code{stopAppoggiaturaMusic} afin d'en personnaliser les effets.  Pour 
-plus de détails, voir le fichier @code{ly/grace-init.ly}. 
-
-"
-  doctitlefr = "Redéfinition des réglages de mise en forme par défaut des notes d'ornement"
-
   lsrtags = "rhythms"
 
-%% Translation of GIT committish: b2d4318d6c53df8469dfa4da09b27c15a374d0ca
+%% Translation of GIT committish: 70f5f30161f7b804a681cd080274bfcdc9f4fe8c
   texidoces = "
 
 Los valores predeterminados para las notas de adorno están
@@ -24,7 +17,7 @@ almacenados en los identificadores @code{startGraceMusic},
 @code{stopGraceMusic}, @code{startAcciaccaturaMusic},
 @code{stopAcciaccaturaMusic}, @code{startAppoggiaturaMusic} y
 @code{stopAppoggiaturaMusic}, que están definidos en el archivo
-@code{ly/grace-init.ly}.  Redefiniéndolos se pueden obtener otros
+@file{ly/grace-init.ly}.  Redefiniéndolos se pueden obtener otros
 efectos.
 
 "
@@ -32,13 +25,14 @@ efectos.
   doctitlees = "Redefinición de los valores globales predeterminados para notas de adorno"
 
 
-%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
+
+%% Translation of GIT committish: 0a868be38a775ecb1ef935b079000cebbc64de40
   texidocde = "
 Die globalen Standardeinstellungen für Verzierungsnoten werden in
 den Variablen@code{startGraceMusic}, @code{stopGraceMusic},
 @code{startAcciaccaturaMusic}, @code{stopAcciaccaturaMusic},
 @code{startAppoggiaturaMusic} und @code{stopAppoggiaturaMusic}
-gespeichert, die in der Datei @code{ly/grace-init.ly} definiert
+gespeichert, die in der Datei @file{ly/grace-init.ly} definiert
 sind.  Wenn man sie umdefiniert, können andere Effekte erreicht
 werden.
 
@@ -47,6 +41,17 @@ werden.
 
 
 
+%% Translation of GIT committish: 374d57cf9b68ddf32a95409ce08ba75816900f6b
+  texidocfr = "
+Vous pouvez modifier les valeurs des variables @code{startGraceMusic},
+@code{stopGraceMusic}, @code{startAcciaccaturaMusic},
+@code{stopAcciaccaturaMusic}, @code{startAppoggiaturaMusic}, et
+@code{stopAppoggiaturaMusic} afin d'en personnaliser les effets.  Pour
+plus de détails, voir le fichier @file{ly/grace-init.ly}.
+
+"
+  doctitlefr = "Redéfinition des réglages de mise en forme par défaut des notes d'ornement"
+
   texidoc = "
 The global defaults for grace notes are stored in the identifiers
 @code{startGraceMusic}, @code{stopGraceMusic},