Doc-it: fix translations in snippets. Run makelsr.

[lilypond.git] / Documentation / snippets / recorder-fingering-chart.ly

diff --git a/Documentation/snippets/recorder-fingering-chart.ly b/Documentation/snippets/recorder-fingering-chart.ly
index 53cb08d7f61b36dea5eed7ca2c996816c4bb773e..714c52cd0598e2d433ffbfef1359179f780f9996 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/recorder-fingering-chart.ly
+++ b/Documentation/snippets/recorder-fingering-chart.ly
@@ -1,11 +1,33 @@
-%% Do not edit this file; it is automatically
+%% DO NOT EDIT this file manually; it is automatically
 %% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
+%% Make any changes in LSR itself, or in Documentation/snippets/new/ ,
+%% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
+%%
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.13.16"
+\version "2.14.0"
 
 \header {
   lsrtags = "winds"
 
+%% Translation of GIT committish: 70f5f30161f7b804a681cd080274bfcdc9f4fe8c
+
+  texidoces = "
+El ejemplo siguiente muestra cómo se pueden realizar diagramas de
+digitación para instrumentos de viento.
+
+"
+
+  doctitlees = "Diagramas de digitación para la flauta dulce"
+
+%% Translation of GIT committish: 496c48f1f2e4d345ae3637b2c38ec748a55cda1d
+  texidocfr = "
+Cet exemple illustre la manière de créer et afficher des indications de
+doigté pour instrument à vent.
+
+"
+  doctitlefr = "Doigtés pour flûte à bec"
+
+
   texidoc = "
 The following example demonstrates how fingering charts for wind
 instruments can be realized.