Merge branch 'lilypond/translation'

[lilypond.git] / Documentation / snippets / quoting-another-voice.ly

diff --git a/Documentation/snippets/quoting-another-voice.ly b/Documentation/snippets/quoting-another-voice.ly
index 5e262fc8d6354f29aad134625e57efeda39e76d3..3927fec3af00e5b17fb19c4eb8ab6199171af900 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/quoting-another-voice.ly
+++ b/Documentation/snippets/quoting-another-voice.ly
@@ -1,12 +1,15 @@
-%% Do not edit this file; it is automatically
+%% DO NOT EDIT this file manually; it is automatically
 %% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
+%% Make any changes in LSR itself, or in Documentation/snippets/new/ ,
+%% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
+%%
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.14.0"
 
 \header {
   lsrtags = "staff-notation"
 
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 70f5f30161f7b804a681cd080274bfcdc9f4fe8c
   texidoces = "
 
 La propiedad @code{quotedEventTypes} determina los tipos de eventos
@@ -46,7 +49,7 @@ Les types d'événement pris en charge pour la citation peuvent se régler
 avec la propriété @code{quotedEventTypes}.  Par défaut, sa valeur est
 fixée à @code{(note-event rest-event tie-event beam-event
 tuplet-span-event)}, ce qui signifie que seuls les notes, silences,
-liaisons, ligatures et nolets seront mentionnés par @code{\quoteDuring}.
+liaisons, ligatures et nolets seront mentionnés par @code{\\quoteDuring}.
 Dans l'exemple suivant, le quart de soupir n'est pas reproduit puisqu'il
 n'est pas mentionné parmi les @code{quotedEventTypes}.