Doc-es: more updates of snippets.

[lilypond.git] / Documentation / snippets / printing-the-bar-number-for-the-first-measure.ly

diff --git a/Documentation/snippets/printing-the-bar-number-for-the-first-measure.ly b/Documentation/snippets/printing-the-bar-number-for-the-first-measure.ly
index 769cd2ffe72a3e35ccc16a7eb4c79d0657efda20..21402b48b03ecdf31b5c866f35e678de3a10516c 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/printing-the-bar-number-for-the-first-measure.ly
+++ b/Documentation/snippets/printing-the-bar-number-for-the-first-measure.ly
@@ -1,20 +1,20 @@
 %% Do not edit this file; it is automatically
 %% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.13.4"
+\version "2.13.10"
 
 \header {
   lsrtags = "rhythms"
 
-%% Translation of GIT committish: b2d4318d6c53df8469dfa4da09b27c15a374d0ca
+%% Translation of GIT committish: 4385ed4cc738e164a95798862580b4b86703356f
   texidoces = "
 
-De forma predeterminada se suprime el número del primer compás de
-una partitura si es menor o igual a `1'.  Al establecer el valor
-de @code{barNumberVisibility} a @code{all-bar-numbers-visible}, se
-puede imprimir cualquier número de compás para el primer compás y
-todos los siguientes.  Observe que, para que esto funcione, se
-debe insertar una líinea divisoria vacía antes de la primera nota.
+De forma predeterminada se suprime el número del primer compás de una
+partitura si es menor o igual a @q{1}.  Al establecer el valor de
+@code{barNumberVisibility} a @code{all-bar-numbers-visible}, se puede
+imprimir cualquier número de compás para el primer compás y todos los
+siguientes.  Observe que, para que esto funcione, se debe insertar una
+líinea divisoria vacía antes de la primera nota.
 
 "
 
@@ -61,6 +61,7 @@ must be inserted before the first note for this to work.
 \relative c' {
   \set Score.barNumberVisibility = #all-bar-numbers-visible
   \bar ""
-  c1 d e f \break
-  g1 e d c
+  c1 | d | e | f \break
+  g1 | e | d | c
 }
+