Merge branch 'master' of git://git.savannah.gnu.org/lilypond.git

[lilypond.git] / Documentation / snippets / printing-marks-at-the-end-of-a-line.ly

diff --git a/Documentation/snippets/printing-marks-at-the-end-of-a-line.ly b/Documentation/snippets/printing-marks-at-the-end-of-a-line.ly
index 77797492451d926fccb23991e20da6ca72a27325..e9e0c7ff93866c961758070c829c079fac71d1e6 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/printing-marks-at-the-end-of-a-line.ly
+++ b/Documentation/snippets/printing-marks-at-the-end-of-a-line.ly
@@ -1,15 +1,28 @@
-%% Do not edit this file; it is automatically
+%% DO NOT EDIT this file manually; it is automatically
 %% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
+%% Make any changes in LSR itself, or in Documentation/snippets/new/ ,
+%% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
+%%
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.13.16"
+\version "2.14.0"
 
 \header {
   lsrtags = "text"
 
-%% Translation of GIT committish: c2e8b1d6d671dbfc138f890cbc7e9882b7be2761
+%% Translation of GIT committish: 70f5f30161f7b804a681cd080274bfcdc9f4fe8c
+
+  texidoces = "
+
+Se pueden imprimir marcas al final de la línea actual, en vez de al
+principio de la línea siguiente.  En estos casos, puede ser preferible
+alinear el borde derecho de la marca con la línea divisoria.
+
+"
+  doctitlees = "Imprimir marcas al final de una línea"
+%% Translation of GIT committish: 4ab2514496ac3d88a9f3121a76f890c97cedcf4e
   texidocfr = "
-Les indications textuelles peuvent être imprimées à la fin d'une ligne 
-plutôt qu'en tête de la suivante.  Pensez alors à aligner l'extrémité 
+Les indications textuelles peuvent être imprimées à la fin d'une ligne
+plutôt qu'en tête de la suivante.  Pensez alors à aligner l'extrémité
 droite de l'indication sur la barre de mesure.
 
 "