Doc-de: total check of vocal.itely and corresponding snippets

[lilypond.git] / Documentation / snippets / printing-marks-at-the-end-of-a-line.ly

diff --git a/Documentation/snippets/printing-marks-at-the-end-of-a-line.ly b/Documentation/snippets/printing-marks-at-the-end-of-a-line.ly
index 1207f94386f58abebf0a092b22ccfea12964de5d..c82af2f6343cd71ca150f744108f622063193bf2 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/printing-marks-at-the-end-of-a-line.ly
+++ b/Documentation/snippets/printing-marks-at-the-end-of-a-line.ly
@@ -1,11 +1,31 @@
 %% Do not edit this file; it is automatically
 %% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.13.4"
+\version "2.12.2"
 
 \header {
   lsrtags = "text"
 
+%% Translation of GIT committish: fa19277d20f8ab0397c560eb0e7b814bd804ecec
+
+  texidoces = "
+
+Se pueden imprimir marcas al final de la línea actual, en vez de al
+principio de la línea siguiente.  En estos casos, puede ser preferible
+alinear el borde derecho de la marca con la línea divisoria.
+
+"
+  doctitlees = "Imprimir marcas al final de una línea"
+%% Translation of GIT committish: 4ab2514496ac3d88a9f3121a76f890c97cedcf4e
+  texidocfr = "
+Les indications textuelles peuvent être imprimées à la fin d'une ligne
+plutôt qu'en tête de la suivante.  Pensez alors à aligner l'extrémité
+droite de l'indication sur la barre de mesure.
+
+"
+  doctitlefr = "Indication texuelle en fin de ligne"
+
+
   texidoc = "
 Marks can be printed at the end of the current line, instead of the
 beginning of the following line.  In such cases, it might be preferable