LSR: Update.

[lilypond.git] / Documentation / snippets / printing-hairpins-using-al-niente-notation.ly

diff --git a/Documentation/snippets/printing-hairpins-using-al-niente-notation.ly b/Documentation/snippets/printing-hairpins-using-al-niente-notation.ly
index 34ab00d139ac3a634203225bbf3243d70939dd39..d109419b9b87a0414008f1eddf1abc6d29f8b3a0 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/printing-hairpins-using-al-niente-notation.ly
+++ b/Documentation/snippets/printing-hairpins-using-al-niente-notation.ly
@@ -35,9 +35,9 @@ propriété @code{circled-tip}, ce qui affiche un cercle à leur extrémité.
 
 
   texidoc = "
-Hairpins may be printed with a circled tip (al niente notation) by
-setting the @code{circled-tip} property of the @code{Hairpin} object to
-@code{#t}.
+Hairpin dynamics may be printed with a circled tip (@qq{al niente}
+notation) by setting the @code{circled-tip} property of the
+@code{Hairpin} object to @code{#t}.
 
 "
   doctitle = "Printing hairpins using al niente notation"