Merge branch 'master' into lilypond/translation

[lilypond.git] / Documentation / snippets / printing-bar-numbers-at-regular-intervals.ly

diff --git a/Documentation/snippets/printing-bar-numbers-at-regular-intervals.ly b/Documentation/snippets/printing-bar-numbers-at-regular-intervals.ly
index 972652b0c1ac4523b1dfccb3d62b79dccbd22399..e1cfde056e1fe640f0893bbc02817dc6beafc9cb 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/printing-bar-numbers-at-regular-intervals.ly
+++ b/Documentation/snippets/printing-bar-numbers-at-regular-intervals.ly
@@ -1,11 +1,15 @@
-%% Do not edit this file; it is auto-generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
+%% DO NOT EDIT this file manually; it is automatically
+%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
+%% Make any changes in LSR itself, or in Documentation/snippets/new/ ,
+%% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
+%%
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.13.1"
+\version "2.14.0"
 
 \header {
   lsrtags = "rhythms"
 
-%% Translation of GIT committish: 5a33019d8b4a837f564eadd4979501ff07e9dfd5
+%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
   texidoces = "
 
 Se pueden imprimir los números de compás a intervalos regulares
@@ -18,7 +22,8 @@ imprimen a cada dos compases excepto al final de la línea.
   doctitlees = "Imprimir números de compás a intervalos regulares"
 
 
-%% Translation of GIT committish: 13ac9d1dfbcc297166948ee396e9ade078d2446e
+
+%% Translation of GIT committish: 0a868be38a775ecb1ef935b079000cebbc64de40
   texidocde = "
 Taktnummern können in regelmäßigen Intervallen gesetzt werden, indem
 man die Eigenschaft @code{barNumberVisibility} definiert.  In diesem
@@ -26,7 +31,19 @@ Beispiel werden die Taktnummern jeden zweiten Takt gesetzt, außer
 am Ende einer Zeile.
 
 "
-  doctitlede = "Setzen der Taktnummern in regelmäßigen Intevallen"
+  doctitlede = "Setzen der Taktnummern in regelmäßigen Intervallen"
+
+
+
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
+  texidocfr = "
+Vous pouvez imprimer un numéro de mesure à intervalle régulier plutôt
+qu'en tête de chaque ligne seulement, en recourant à la propriété
+@code{barNumberVisibility}.  Voici comment afficher le numéro toutes les
+deux mesures sauf en fin de ligne.
+
+"
+  doctitlefr = "Imprimer les numéros de mesure à intervalle régulier"
 
   texidoc = "
 Bar numbers can be printed at regular intervals by setting the property
@@ -38,7 +55,7 @@ measures except at the end of the line.
 } % begin verbatim
 
 \relative c' {
-  \override Score.BarNumber #'break-visibility = #'#(#f #t #t)
+  \override Score.BarNumber #'break-visibility = #end-of-line-invisible
   \set Score.currentBarNumber = #11
   % Permit first bar number to be printed
   \bar ""