\header {
lsrtags = "repeats, tweaks-and-overrides"
-%% Translation of GIT committish: 8b93de6ce951b7b14bc7818f31019524295b990f
+%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
texidoces = "
Se puede imprimir una línea divisoria de la forma @code{|:} al
principio de la pieza, sobreescribiendo la propiedad correspondiente:
"
doctitlede = "Ein Wiederholungszeichen zu Beginn eines Stückes ausgeben"
-%% Translation of GIT committish: a5bde6d51a5c88e952d95ae36c61a5efc22ba441
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
texidocfr = "
Bien qu'allant à l'encontre des usages en matière de gravure, vous
imprimerez une barre de reprise (@code{|:}) en début de partition si
-vous surchargez la propriété adéquate :
+vous surchargez la propriété adéquate@tie{}:
"
doctitlefr = "Impression d'une barre de reprise en début de morceau"