Merge branch 'lilypond/translation' into staging

[lilypond.git] / Documentation / snippets / printing-a-repeat-sign-at-the-beginning-of-a-piece.ly

diff --git a/Documentation/snippets/printing-a-repeat-sign-at-the-beginning-of-a-piece.ly b/Documentation/snippets/printing-a-repeat-sign-at-the-beginning-of-a-piece.ly
index 8495bdcb55c05879bec3acf43887feb92023d007..bc8a6808a72fd9e68c2e385047593a802945263f 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/printing-a-repeat-sign-at-the-beginning-of-a-piece.ly
+++ b/Documentation/snippets/printing-a-repeat-sign-at-the-beginning-of-a-piece.ly
@@ -4,12 +4,12 @@
 %% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
 %%
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.12.2"
+\version "2.14.0"
 
 \header {
   lsrtags = "repeats, tweaks-and-overrides"
 
-%% Translation of GIT committish: 59caa3adce63114ca7972d18f95d4aadc528ec3d
+%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
   texidoces = "
 Se puede imprimir una línea divisoria de la forma @code{|:} al
 principio de la pieza, sobreescribiendo la propiedad correspondiente:
@@ -26,11 +26,11 @@ man die entsprechende Eigenschaft verändert:
 "
   doctitlede = "Ein Wiederholungszeichen zu Beginn eines Stückes ausgeben"
 
-%% Translation of GIT committish: a5bde6d51a5c88e952d95ae36c61a5efc22ba441
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Bien qu'allant à l'encontre des usages en matière de gravure, vous
 imprimerez une barre de reprise (@code{|:}) en début de partition si
-vous surchargez la propriété adéquate :
+vous surchargez la propriété adéquate@tie{}:
 
 "
   doctitlefr = "Impression d'une barre de reprise en début de morceau"