LSR: Update.

[lilypond.git] / Documentation / snippets / printing-a-repeat-sign-at-the-beginning-of-a-piece.ly

diff --git a/Documentation/snippets/printing-a-repeat-sign-at-the-beginning-of-a-piece.ly b/Documentation/snippets/printing-a-repeat-sign-at-the-beginning-of-a-piece.ly
index 2e6d50b91b51a75a4711748a778f3ea12c39f3e5..aa76781df97bd4c1125db69271a51abc4252e60a 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/printing-a-repeat-sign-at-the-beginning-of-a-piece.ly
+++ b/Documentation/snippets/printing-a-repeat-sign-at-the-beginning-of-a-piece.ly
@@ -14,7 +14,6 @@ principio de la pieza, sobreescribiendo la propiedad correspondiente:
 "
   doctitlees = "Imprimir puntos de repetición al prinicpio de la pieza"
 
-
 %% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
   texidocde = "
 Ein @code{|:}-Taktstrich kann auch zu Beginn eines Stückes ausgegeben werden, indem
@@ -22,6 +21,15 @@ man die entsprechende Eigenschaft verändert:
 
 "
   doctitlede = "Ein Wiederholungszeichen zu Beginn eines Stückes ausgeben"
+%% Translation of GIT committish: e98b2d804c2a136edfa28adc894bb584f676c884
+  texidocfr = "
+Bien qu'allant à l'encontre des usages en matière de gravure, vous
+imprimerez une barre de reprise (@code{|:}) en début de partition si
+vous surchargez la propriété adéquate :
+
+"
+  doctitlefr = "Impression d'une barre de reprise en début de morceau"
+
 
   texidoc = "
 A @code{|:} bar line can be printed at the beginning of a piece, by