Translation of lilypond-texi2html.init

[lilypond.git] / Documentation / snippets / preventing-final-mark-from-removing-final-tuplet.ly

diff --git a/Documentation/snippets/preventing-final-mark-from-removing-final-tuplet.ly b/Documentation/snippets/preventing-final-mark-from-removing-final-tuplet.ly
index c17638ee995fd0baa1b7b1bd9ca6a33a2e6d6c3c..db86ab6d76c4fc308334e93f522bfa312026398e 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/preventing-final-mark-from-removing-final-tuplet.ly
+++ b/Documentation/snippets/preventing-final-mark-from-removing-final-tuplet.ly
@@ -4,20 +4,11 @@
 %% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
 %%
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.14.2"
+\version "2.17.11"
 
 \header {
   lsrtags = "rhythms"
 
-%% Translation of GIT committish: 28097cf54698db364afeb75658e4c8e0e0ccd716
-  texidocfr = "
-L'ajout d'une marque-repère en fin de pièce peut entraîner la perte de
-la dernière indication de nolet.  La désactivation de @code{TupletBracket
-#'full-length-to-extent} pallie ce problème.
-
-"
-  doctitlefr = "Préservation de l'indication de nolet lors d'un repère final"
-
   texidoc = "
 The addition of a final @code{mark} can result in the loss of a final
 tuplet marking.  This can be overcome by setting @code{TupletBracket
@@ -27,16 +18,17 @@ tuplet marking.  This can be overcome by setting @code{TupletBracket
   doctitle = "Preventing final mark from removing final tuplet"
 } % begin verbatim
 
+\markup \vspace #1 %% workaround for LSR-problem
 
 \new Staff {
    \set tupletFullLength = ##t
    \time 1/8
-   \times 2/3 { c'16 c'16 c'16 }
-   \times 2/3 { c'16 c'16 c'16 }
-   \times 2/3 { c'16 c'16 c'16 }
-   \override Score.RehearsalMark #'break-visibility = #'#(#t #t #t)
-   \override Score.RehearsalMark #'direction = #DOWN
-   \override Score.RehearsalMark #'self-alignment-X = #RIGHT
+   \tuplet 3/2 { c'16 c'16 c'16 }
+   \tuplet 3/2 { c'16 c'16 c'16 }
+   \tuplet 3/2 { c'16 c'16 c'16 }
+   \override Score.RehearsalMark.break-visibility = ##(#t #t #t)
+   \override Score.RehearsalMark.direction = #DOWN
+   \override Score.RehearsalMark.self-alignment-X = #RIGHT
 % due to issue 2362 the following line is commented
 %   \mark "Composed Feb 2007 - Feb 2008"
 % and a shorter mark is used.
@@ -46,18 +38,17 @@ tuplet marking.  This can be overcome by setting @code{TupletBracket
 \new Staff {
   \set tupletFullLength = ##t
 
-  \override TupletBracket #'full-length-to-extent = ##f
+  \override TupletBracket.full-length-to-extent = ##f
 
   \time 1/8
-  \times 2/3 { c'16 c'16 c'16 }
-  \times 2/3 { c'16 c'16 c'16 }
-  \times 2/3 { c'16 c'16 c'16 }
-  \override Score.RehearsalMark #'break-visibility = #'#(#t #t #t)
-  \override Score.RehearsalMark #'direction = #DOWN
-  \override Score.RehearsalMark #'self-alignment-X = #RIGHT
+  \tuplet 3/2 { c'16 c'16 c'16 }
+  \tuplet 3/2 { c'16 c'16 c'16 }
+  \tuplet 3/2 { c'16 c'16 c'16 }
+  \override Score.RehearsalMark.break-visibility = ##(#t #t #t)
+  \override Score.RehearsalMark.direction = #DOWN
+  \override Score.RehearsalMark.self-alignment-X = #RIGHT
 % due to issue 2362 the following line is commented
 %   \mark "Composed Feb 2007 - Feb 2008"
 % and a shorter mark is used.
    \mark "1234"
 }
-