Merge branch 'lilypond/translation'

[lilypond.git] / Documentation / snippets / positioning-grace-notes-with-floating-space.ly

diff --git a/Documentation/snippets/positioning-grace-notes-with-floating-space.ly b/Documentation/snippets/positioning-grace-notes-with-floating-space.ly
index 812e919b1266e603d816456a07cf859a4e03b529..bb0849e06c79a420c24c1c0bb80a8356c2574db8 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/positioning-grace-notes-with-floating-space.ly
+++ b/Documentation/snippets/positioning-grace-notes-with-floating-space.ly
@@ -1,27 +1,28 @@
 %% Do not edit this file; it is automatically
 %% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.13.10"
+\version "2.13.39"
 
 \header {
   lsrtags = "rhythms"
 
-%% Translation of GIT committish: b2d4318d6c53df8469dfa4da09b27c15a374d0ca
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
   texidoces = "
 
-Al establecer la propiedad @code{'strict-grace-spacing} hacemos
-que las columnas musicales para las notas de adorno sean
-'flotantes', es decir, desacopladas de las notas que no son de
-adorno: primero se aplica el espaciado de las notas normales, y
-luego se ponen las columnas musicales de las notas de adorno a la
-izquierda de las columnas musicales de las notas principales.
+Al establecer la propiedad @code{'strict-grace-spacing} hacemos que
+las columnas musicales para las notas de adorno sean @q{flotantes}, es
+decir, desacopladas de las notas que no son de adorno: primero se
+aplica el espaciado de las notas normales, y luego se ponen las
+columnas musicales de las notas de adorno a la izquierda de las
+columnas musicales de las notas principales.
 
 "
 
   doctitlees = "Posicionamiento de las notas de adorno con espacio flotante"
 
 
-%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
+
+%% Translation of GIT committish: 0a868be38a775ecb1ef935b079000cebbc64de40
   texidocde = "
 Wenn man die Eigenschaft @code{'strict-grace-spacing} aktiviert,
 werden die Verzierungsnoten \"fließend\" gemacht, d.h. sie sind
@@ -33,7 +34,8 @@ Hauptnote gesetzt.
   doctitlede = "Positionierung von Verzierungen mit verschiebbarem Platz"
 
 
-%% Translation of GIT committish: 21c8461ea87cd670a35a40b91d3ef20de03a0409
+
+%% Translation of GIT committish: 374d57cf9b68ddf32a95409ce08ba75816900f6b
   texidocfr = "
 Lorsque vous activez la propriété @code{'strict-grace-spacing},
 l'espacement des notes d'ornement se fera de manière @qq{élastique}.