Merge branch 'master' into lilypond/translation

[lilypond.git] / Documentation / snippets / positioning-grace-notes-with-floating-space.ly

diff --git a/Documentation/snippets/positioning-grace-notes-with-floating-space.ly b/Documentation/snippets/positioning-grace-notes-with-floating-space.ly
index bde865ba4dbc3a1ad14f7b3f7f917bfa61ada440..1f5435ed0f48b64e4baa9b648130c3534914ab06 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/positioning-grace-notes-with-floating-space.ly
+++ b/Documentation/snippets/positioning-grace-notes-with-floating-space.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
 \header {
   lsrtags = "rhythms"
 
-%% Translation of GIT committish: 8b93de6ce951b7b14bc7818f31019524295b990f
+%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
   texidoces = "
 
 Al establecer la propiedad @code{'strict-grace-spacing} hacemos que
@@ -38,13 +38,13 @@ Hauptnote gesetzt.
 
 
 
-%% Translation of GIT committish: 374d57cf9b68ddf32a95409ce08ba75816900f6b
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Lorsque vous activez la propriété @code{'strict-grace-spacing},
 l'espacement des notes d'ornement se fera de manière @qq{élastique}.
-Autrement dit, elles seront décollées de leur note de rattachement :
-LilyPond commence par espacer les notes normales, puis les ornements
-sont placés à la gauche de leur note de rattachement.
+Autrement dit, elles seront décollées de leur note de
+rattachement@tie{}: LilyPond commence par espacer les notes normales,
+puis les ornements sont placés à la gauche de leur note de rattachement.
 
 "
   doctitlefr = "Positionnement des notes d'ornement avec espace flottant"