]> git.donarmstrong.com Git - lilypond.git/blobdiff - Documentation/snippets/piano-template-with-centered-dynamics.ly
Doc: NR A.6: Add sM1double to `Default Notehead glyphs'.
[lilypond.git] / Documentation / snippets / piano-template-with-centered-dynamics.ly
index 829d32c7be4bb7718110ddfc9150bfeede7effbc..8c753d6d6fcd4230bf115440dac9b1de4b494ae5 100644 (file)
@@ -5,12 +5,12 @@
 \version "2.13.10"
 
 \header {
-%% Translation of GIT committish: b2d4318d6c53df8469dfa4da09b27c15a374d0ca
+%% Translation of GIT committish: 45fc8488655f9ea122d1ec6e3328892618bd6971
   texidoces = "
-Muchas partituras de piano tienen las indicaciones dinámicas
-centradas entre los dos pentagramas.  Esto requiere un poco de
-trucaje, pero puesto que la plantilla está aquí mismo, no tenemos
-que hacer este trucaje por nuestra cuenta.
+Muchas partituras de piano tienen las indicaciones dinámicas centradas
+entre los dos pentagramas.  El contexto @code{Dynamics}, si se sitúa
+entre pentagramas, coloca los matices dinámicos correctamente de forma
+automática.
 
 "
   doctitlees = "Plantilla de piano con matices centrados"
@@ -44,8 +44,8 @@ obtenir un tel résultat.
   lsrtags = "expressive-marks, keyboards, template"
   texidoc = "
 Many piano scores have the dynamics centered between the two staves.
-This requires a bit of tweaking to implement, but since the template is
-right here, you don't have to do the tweaking yourself.
+The @code{Dynamics} context, if placed between staves, will
+automatically position dynamics correctly.
 
 "
   doctitle = "Piano template with centered dynamics"