Merge branch 'lilypond/translation' of ssh://jomand@git.sv.gnu.org/srv/git/lilypond

[lilypond.git] / Documentation / snippets / percent-repeat-counter.ly

diff --git a/Documentation/snippets/percent-repeat-counter.ly b/Documentation/snippets/percent-repeat-counter.ly
index 68a945b6d34105561dbead895e9a38bb4e979577..7d1e96a888e0f33d66201f3c5cb40c840e6d8f71 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/percent-repeat-counter.ly
+++ b/Documentation/snippets/percent-repeat-counter.ly
@@ -15,7 +15,6 @@ ve en este ejemplo:
 "
   doctitlees = "Percent repeat counter"
 
-
 %% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
   texidocde = "
 Ganztaktwiederholungen mit mehr als zwei Wiederholungen erhalten einen
@@ -23,6 +22,15 @@ Zähler, wenn man die entsprechende Eigenschaft einsetzt:
 
 "
   doctitlede = "Prozent-Wiederholungen zählen"
+%% Translation of GIT committish: e98b2d804c2a136edfa28adc894bb584f676c884
+  texidocfr = "
+Les répétitions de plus de 2 mesures sont surmontées d'un compteur,
+si l'on active la propriété @code{countPercentRepeats} comme le montre
+l'exemple suivant :
+
+"
+  doctitlefr = "Compteur de répétition en pourcent"
+
 
   texidoc = "
 Measure repeats of more than two repeats can get a counter when the