Merge branch 'master' of git://git.savannah.gnu.org/lilypond.git

[lilypond.git] / Documentation / snippets / partcombine-and-autobeamoff.ly

diff --git a/Documentation/snippets/partcombine-and-autobeamoff.ly b/Documentation/snippets/partcombine-and-autobeamoff.ly
index b23ccb2653453f4177fa2d0a224f14928e83aadf..a892395e7a1b520c9fe0d6442d17232da7345128 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/partcombine-and-autobeamoff.ly
+++ b/Documentation/snippets/partcombine-and-autobeamoff.ly
@@ -1,11 +1,52 @@
-%% Do not edit this file; it is automatically
+%% DO NOT EDIT this file manually; it is automatically
 %% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
+%% Make any changes in LSR itself, or in Documentation/snippets/new/ ,
+%% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
+%%
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.14.0"
 
 \header {
   lsrtags = "rhythms"
 
+%%   Translation of GIT committish: 70f5f30161f7b804a681cd080274bfcdc9f4fe8c
+
+  texidoces = "
+
+Puede ser difícil comprender la función de @code{\\autoBeamOff} cuando
+se usa con @code{\\partcombine}.
+
+Puede ser preferible usar
+
+
+@code{\\set Staff.autoBeaming = ##f}
+
+
+en su lugar, para asegurarse de que el barrado automático se desactiva
+para todo el pentagrama.
+
+
+@code{\\partcombine} funciona aparentemente con tres voces: plica
+arriba cuando hay una sola voz, plica abajo con la otra, y plica
+arriba cuando está combinada.
+
+
+Una llamada a @code{\\autoBeamOff} en el primer argumento de
+partcombine se aplica a la voz que está activa en el momento en que se
+procesa la llamada, ya sea voz única con la plica hacia arriba, hacia
+abajo o combinadas.  Una llamada a @code{\\autoBeamOff} en el segundo
+argumento se aplica a la voz que está sola con la plica abajo.
+
+
+Para pode usar @code{\\autoBeamOff} con el objeto de detener todo el
+barrado automático cuando se usa con @code{\\partcombine}, es
+necesario hacer tres llamadas a @code{\\autoBeamOff}.
+
+
+
+
+"
+  doctitlees = "Partcombine y autoBeamOff"
 %%   Translation of GIT committish: ab9e3136d78bfaf15cc6d77ed1975d252c3fe506
 
   texidocde = "