Merge branch 'lilypond/translation' into staging

[lilypond.git] / Documentation / snippets / ottava-text.ly

diff --git a/Documentation/snippets/ottava-text.ly b/Documentation/snippets/ottava-text.ly
index e96470f59179fe431bfcc5459eef88ed54126c3f..92c81e4ef53e3e13bfff83371d21cf17502b80da 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/ottava-text.ly
+++ b/Documentation/snippets/ottava-text.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
 \header {
   lsrtags = "pitches, text"
 
-%% Translation of GIT committish: 615cbf212fdaf0b220b3330da417d0c3602494f2
+%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
   texidoces = "
 
 Internamente, @code{\\ottava} establece las propiedades
@@ -41,10 +41,9 @@ En interne, la fonction @code{\\ottava} détermine les
 propriétés @code{ottavation} (p.ex. en @code{\"8va\"} ou @code{\"8vb\"})
 et @code{centralCPosition}.  Vous pouvez modifier le texte d'une marque
 d'octaviation en définissant @code{ottavation} après avoir fait appel
-à @code{ottava} :
+à @code{ottava}@tie{}:
 
 "
-
   doctitlefr = "Texte des marques d'octaviation"