]> git.donarmstrong.com Git - lilypond.git/blobdiff - Documentation/snippets/orchestra,-choir-and-piano-template.ly
Merge branch 'master' of git://git.savannah.gnu.org/lilypond.git
[lilypond.git] / Documentation / snippets / orchestra,-choir-and-piano-template.ly
index e63e213cd24f01879d90a44610d97ea716224f9d..e7c190465e603a8084ce2123804c2d1ed1214d07 100644 (file)
@@ -1,21 +1,34 @@
-%% Do not edit this file; it is automatically
+%% DO NOT EDIT this file manually; it is automatically
 %% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
+%% Make any changes in LSR itself, or in Documentation/snippets/new/ ,
+%% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
+%%
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.13.39"
+\version "2.14.0"
 
 \header {
+%% Translation of GIT committish: 4077120c18ac1dc490501b3d7d5886bc93e61a42
+  texidocit = "
+Questo modello mostra come usare i contesti annidati @code{StaffGroup} e
+@code{GrandStaff} per creare sottogruppi degli strumenti dello stesso
+tipo.  Mostra anche come usare @code{\\transpose} in modo che le variabili
+mantengano la musica per gli strumenti traspositori nell'intonazione reale.
+
+"
+  doctitleit = "Modello per orchestra coro e pianoforte"
+
   lsrtags = "pitches, staff-notation, vocal-music, template"
 
-%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
-  texidoces = "
 
+
+
+%% Translation of GIT committish: 70f5f30161f7b804a681cd080274bfcdc9f4fe8c
+  texidoces = "
 Esta plantilla muestra el uso de contextos @code{StaffGroup} y
 @code{GrandStaff} anidados para sub-agrupar instrumentos del mismo
-tipo, y el uso de @code{\\transpose} para los instrumentos
-transpositores.  Toda la música que está dentro de variables se
-almacena en Do.  La música se puede introducir en Do, o (de forma
-alternativa) escribirse en el tono del instrumento y transportada
-a Do antes de ser asignada a una variable.
+tipo, y una forma de usar @code{\\transpose} de manera que unas
+variables contengan la música para instrumentos transpositores en
+afinación de concierto.
 
 "
   doctitlees = "Plantilla de orquesta con coro y piano"
@@ -186,3 +199,4 @@ bassMusic = \relative c { \clef "bass_8" \key g \major g,1 b }
   >>
   \layout { }
 }
+