Updates LSR locally

[lilypond.git] / Documentation / snippets / numbers-as-easy-note-heads.ly

diff --git a/Documentation/snippets/numbers-as-easy-note-heads.ly b/Documentation/snippets/numbers-as-easy-note-heads.ly
index 906f424e20e37179101f023db614b24135340b73..4904bfa30ff7fe01f85100f4293a955308877bab 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/numbers-as-easy-note-heads.ly
+++ b/Documentation/snippets/numbers-as-easy-note-heads.ly
@@ -1,15 +1,18 @@
-% Do not edit this file; it is automatically
+% DO NOT EDIT this file manually; it is automatically
 % generated from Documentation/snippets/new
+% Make any changes in Documentation/snippets/new/
+% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
+%
 % This file is in the public domain.
-%% Note: this file works from version 2.13.11
-\version "2.13.20"
+%% Note: this file works from version 2.14.0
+\version "2.14.0"
 
 \header {
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 8b93de6ce951b7b14bc7818f31019524295b990f
   texidoces = "
 
 Las cabezas de nota de notación fácil utilizan la propiedad
-@code{note-names} del objeto @code{NoteHead} para determinad lo que
+@code{note-names} del objeto @code{NoteHead} para determinar lo que
 aparece dentro de la cabeza.  Mediante la sobreescritura de esta
 propiedad, es posible imprimir números que representen el grado de la
 escala.
@@ -21,6 +24,19 @@ nota que ve.
 
   doctitlees = "Números como notas de notación fácil"
 
+%% Translation of GIT committish: 099369f020021577e7455eb627b547482af7cd02
+  texidocfr = "
+En mode « easy play », les têtes de note utilisent la propriété
+@code{note-names} attachée à l'objet @code{NoteHead} pour déterminer ce
+qui apparaîtra dans la tête.  Intervenir sur cette propriété permet
+d'imprimer un chiffre correspondant au degré dans la gamme.
+
+La création d'un graveur dédié permet de traiter toutes les notes.
+"
+
+  doctitlefr = "Easy play -- chiffre en lieu et place des lettres"
+
+
   lsrtags = "pitches"
   texidoc = "
 Easy notation note heads use the @code{note-names} property