Update to LSR with local copy

[lilypond.git] / Documentation / snippets / multi-measure-rest-markup.ly

diff --git a/Documentation/snippets/multi-measure-rest-markup.ly b/Documentation/snippets/multi-measure-rest-markup.ly
index 904c495d8bf52c8734cef8af5723207db747e421..4354b66ecd2dd0d15ca430773efddaf5a1a0b2fa 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/multi-measure-rest-markup.ly
+++ b/Documentation/snippets/multi-measure-rest-markup.ly
@@ -1,12 +1,15 @@
-%% Do not edit this file; it is automatically
+%% DO NOT EDIT this file manually; it is automatically
 %% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
+%% Make any changes in LSR itself, or in Documentation/snippets/new/ ,
+%% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
+%%
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.13.20"
+\version "2.14.0"
 
 \header {
   lsrtags = "rhythms, text"
 
-%% Translation of GIT committish: e0aa246e0ed1a86dc41a99ab79bff822d3320aa7
+%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
 texidoces = "
 Los elementos de marcado aplicados a un silencio multicompás se
 centran encima o debajo de éste.  Los elementos de marcado extensos
@@ -31,10 +34,10 @@ doctitlees = "Marcado de silencios multicompás"
 wird über oder unter der Pause zentriert.  Lange Beschriftungen
 lassen den Takt nicht breiter werden.  Um eine Mehrtaktpause einer
 Beschriftung anzupassen, muss eine unsichtbare Pause mit der
-Beschriftung direkt vor der Mehrtkatpause eingesetzt werden.
+Beschriftung direkt vor der Mehrtaktpause eingesetzt werden.
 
 Man sollte beachten, dass unsichtbare Pausen automatische Taktstriche
-nach sich ziehen.  Text, der an eine unsichtbare Pause gehänt wird,
+nach sich ziehen.  Text, der an eine unsichtbare Pause gehängt wird,
 ist links ausgerichtet an der Position, wo die Pause erscheinen
 würde.  Wenn aber die Länge des Taktes durch die Länge des Textes
 bestimmt wird, sieht es so aus, als ob der Text zentriert gesetzt