-%% Do not edit this file; it is automatically
+%% DO NOT EDIT this file manually; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
+%% Make any changes in LSR itself, or in Documentation/snippets/new/ ,
+%% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
+%%
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.16"
+\version "2.12.2"
\header {
lsrtags = "rhythms, simultaneous-notes, tweaks-and-overrides"
+%% Translation of GIT committish: fa19277d20f8ab0397c560eb0e7b814bd804ecec
+ texidoces = "
+Cuando se puede una nota en la voz superior para evitar la colisión
+con una nota de otra voz, el comportamiento predeterminado es
+desplazar la nota superior a la derecha. Se puede cambiar usando la
+propiedad @code{prefer-dotted-right} de @code{NoteCollision}.
+
+"
+ doctitlees = "Desplazar las notas con puntillo en polifonÃa"
+
+
+
texidoc = "
When a dotted note in the upper voice is moved to avoid a collision
with a note in another voice, the default is to move the upper note to