Doc-es: update CHANGES, Chords, Percussion, World, usage/external, and more.

[lilypond.git] / Documentation / snippets / modifying-default-values-for-articulation-shorthand-notation.ly

diff --git a/Documentation/snippets/modifying-default-values-for-articulation-shorthand-notation.ly b/Documentation/snippets/modifying-default-values-for-articulation-shorthand-notation.ly
index 8c5e12f72f5a740476d49b0212cac4627c026024..1a9affb9405543b01635384d3a6573566db1f26d 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/modifying-default-values-for-articulation-shorthand-notation.ly
+++ b/Documentation/snippets/modifying-default-values-for-articulation-shorthand-notation.ly
@@ -32,14 +32,14 @@ den Variablen @code{dashHat}, @code{dashPlus}, @code{dashDash},
 @code{dashBar}, @code{dashLarger}, @code{dashDot} und
 @code{dashUnderscore} Standardwerte zugewiesen werden.  Diese Standardwerte
 können verändert werden.  Um zum Beispiel die Abkürzung
-@w{@code{-+}} (@code{dashPlus}) mit dem Triller anstatt mit dem +-Symbol zu
+@code{-+} (@code{dashPlus}) mit dem Triller anstatt mit dem +-Symbol zu
 assoziieren, muss der Wert @code{trill} der Variable
 @code{dashPlus} zugewiesen werden:
 
 "
   doctitlede = "Die Standardwerte der Abkürzungen von Artikulationen verändern"
 
-%% Translation of GIT committish: 217cd2b9de6e783f2a5c8a42be9c70a82195ad20
+%% Translation of GIT committish: a6b5eea83ddcdd8e1fd0760db385176ff9b2b1cd
   texidocfr = "
 Les raccourcis sont répertoriés dans le fichier
 @file{ly/script-init.ly}, dans lequel on retrouve les variables