Fix German translation @warning.

[lilypond.git] / Documentation / snippets / mensurstriche-layout-bar-lines-between-the-staves.ly

diff --git a/Documentation/snippets/mensurstriche-layout-bar-lines-between-the-staves.ly b/Documentation/snippets/mensurstriche-layout-bar-lines-between-the-staves.ly
index 46132b4ed3c36a3e483e9206a7368f635d59ce01..26cf952d3c86f67fed8ab306ac351796bca3681a 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/mensurstriche-layout-bar-lines-between-the-staves.ly
+++ b/Documentation/snippets/mensurstriche-layout-bar-lines-between-the-staves.ly
@@ -1,12 +1,12 @@
 %% Do not edit this file; it is automatically
 %% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.13.16"
+\version "2.13.39"
 
 \header {
   lsrtags = "staff-notation, ancient-notation, contexts-and-engravers, tweaks-and-overrides"
 
-%% Translation of GIT committish: 2b0dc29608d6c3f5a03ead4877ae514c647adb74
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
   texidoces = "
 La disposición «mensurstriche» en que las líneas divisorias no
 están dibujadas sobre los pentagramas, sino entre ellos, se puede
@@ -18,15 +18,17 @@ propiedad @code{transparent}.
 
   doctitlees = "Disposición Mensurstriche (líneas divisorias entre pentagramas)"
 
+
 %% Translation of GIT committish: 0a868be38a775ecb1ef935b079000cebbc64de40
   texidocde = "
 Das Mensurstiche-Layout, in welchem die Taktlinien nicht auf den Systemen,
 sondern zwischen den Systemen gesetzt werden, kann mit einer @code{StaffGroup}
 anstelle von @code{ChoirStaff} erreicht werden.  Die Taktlinien auf den
-Systemen werden mit der the @code{transparent}-Eigenschaft ausgelöscht.
+Systemen werden mit der @code{transparent}-Eigenschaft ausgelöscht.
 
 "
   doctitlede = "Mensurstriche-Layout (Taktstriche zwischen den Systemen"
+
 %% Translation of GIT committish: 99dc90bbc369722cf4d3bb9f30b7288762f2167f6
   texidocfr = "
 En musique mensurale, les barres de mesure ne traversent pas les