Merge branch 'master' into lilypond/translation

[lilypond.git] / Documentation / snippets / making-some-staff-lines-thicker-than-the-others.ly

diff --git a/Documentation/snippets/making-some-staff-lines-thicker-than-the-others.ly b/Documentation/snippets/making-some-staff-lines-thicker-than-the-others.ly
index c8e4af00ba93b6a42904c1e9ea06feb8c85c82ae..8dff16db553e6d8a701af552699aee015f0d7e59 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/making-some-staff-lines-thicker-than-the-others.ly
+++ b/Documentation/snippets/making-some-staff-lines-thicker-than-the-others.ly
@@ -1,12 +1,15 @@
-%% Do not edit this file; it is automatically
+%% DO NOT EDIT this file manually; it is automatically
 %% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
+%% Make any changes in LSR itself, or in Documentation/snippets/new/ ,
+%% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
+%%
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.13.10"
+\version "2.14.0"
 
 \header {
   lsrtags = "staff-notation, editorial-annotations"
 
-%% Translation of GIT committish: b2d4318d6c53df8469dfa4da09b27c15a374d0ca
+%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
   texidoces = "
 Se puede engrosar una línea del pentagrama con fines pedagógicos
 (p.ej. la tercera línea o la de la clave de Sol).  Esto se puede
@@ -17,7 +20,8 @@ destacar, utilizando la propiedad @code{line-positions} del objeto
 "
   doctitlees = "Hacer unas líneas del pentagrama más gruesas que las otras"
 
-%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
+
+%% Translation of GIT committish: 0a868be38a775ecb1ef935b079000cebbc64de40
   texidocde = "
 Für den pädagogischen Einsatz kann eine Linie des Notensystems dicker
 gezeichnet werden (z. B. die Mittellinie, oder um den Schlüssel hervorzuheben).
@@ -27,10 +31,11 @@ herangezogen.
 
 "
   doctitlede = "Eine Linie des Notensystems dicker als die anderen machen"
-%% Translation of GIT committish: d78027a94928ddcdd18fd6534cbe6d719f80b6e6
+
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Vous pourriez avoir envie, dans un but pédagogique, de rendre certaines
-lignes d'une portée plus épaisses que les autres, comme la ligne médiane
+lignes d'une portée plus épaisses que les autres, comme la ligne médiane,
 ou bien pour mettre en exergue la ligne portant la clé de sol.  Il
 suffit pour cela d'ajouter une ligne qui sera accolée à celle qui doît
 être mise en évidence, grâce à la propriété @code{line-positions} de