Merge branch 'master' into lilypond/translation

[lilypond.git] / Documentation / snippets / making-some-staff-lines-thicker-than-the-others.ly

diff --git a/Documentation/snippets/making-some-staff-lines-thicker-than-the-others.ly b/Documentation/snippets/making-some-staff-lines-thicker-than-the-others.ly
index bfb337905abc8cafd213526c9bfba98e778ba11f..8dff16db553e6d8a701af552699aee015f0d7e59 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/making-some-staff-lines-thicker-than-the-others.ly
+++ b/Documentation/snippets/making-some-staff-lines-thicker-than-the-others.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
 \header {
   lsrtags = "staff-notation, editorial-annotations"
 
-%% Translation of GIT committish: 2d548a99cb9dba80f2ff035582009477cd37eceb
+%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
   texidoces = "
 Se puede engrosar una línea del pentagrama con fines pedagógicos
 (p.ej. la tercera línea o la de la clave de Sol).  Esto se puede
@@ -32,10 +32,10 @@ herangezogen.
 "
   doctitlede = "Eine Linie des Notensystems dicker als die anderen machen"
 
-%% Translation of GIT committish: 99dc90bbc369722cf4d3bb9f30b7288762f2167f6
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Vous pourriez avoir envie, dans un but pédagogique, de rendre certaines
-lignes d'une portée plus épaisses que les autres, comme la ligne médiane
+lignes d'une portée plus épaisses que les autres, comme la ligne médiane,
 ou bien pour mettre en exergue la ligne portant la clé de sol.  Il
 suffit pour cela d'ajouter une ligne qui sera accolée à celle qui doît
 être mise en évidence, grâce à la propriété @code{line-positions} de