Merge branch 'master' into lilypond/translation

[lilypond.git] / Documentation / snippets / making-slurs-with-complex-dash-structure.ly

diff --git a/Documentation/snippets/making-slurs-with-complex-dash-structure.ly b/Documentation/snippets/making-slurs-with-complex-dash-structure.ly
index 79081786da811f143b91dc81c17244aab5c865ad..225821c384efd4e07c625bcd9a2f76c7d6a0cbd2 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/making-slurs-with-complex-dash-structure.ly
+++ b/Documentation/snippets/making-slurs-with-complex-dash-structure.ly
@@ -8,7 +8,7 @@
 \version "2.14.0"
 
 \header {
-%% Translation of GIT committish: 2d548a99cb9dba80f2ff035582009477cd37eceb
+%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
   texidoces = "
 
 Las ligaduras de expresión se pueden construir con patrones de
@@ -57,7 +57,7 @@ gesetzt.
   doctitlede = "Legatobögen mit kompliziertem Strichelmuster
   definieren"
 
-%% Translation of GIT committish: 4ab2514496ac3d88a9f3121a76f890c97cedcf4e
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Grâce à la propriété @code{dash-definition}, une liaison d'articulation
 peut être formée de traits discontinus variables.
@@ -72,7 +72,7 @@ droite de la liaison).  Chaque @code{segment-discontinu} se composera
 selon la liste @code{(t-début t-fin segment-style segment-taille)}.
 La portion de liaison allant de @code{t-début} à @code{t-fin} aura un
 trait @code{segment-style} de longueur @code{segment-taille}.
-@code{segment-taille} est exprimé en espace de portée ; un
+@code{segment-taille} est exprimé en espace de portée@tie{}; un
 @code{segment-style} à 1 donnera un trait plein.
 
 "