Merge branch 'master' into lilypond/translation

[lilypond.git] / Documentation / snippets / lyrics-old-spacing-settings.ly

diff --git a/Documentation/snippets/lyrics-old-spacing-settings.ly b/Documentation/snippets/lyrics-old-spacing-settings.ly
index 5ac6929b805756300c84e97026494a78aa3e7cbc..640a201831ff0b03ae072b3c00e35ffaea7478b8 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/lyrics-old-spacing-settings.ly
+++ b/Documentation/snippets/lyrics-old-spacing-settings.ly
@@ -1,10 +1,37 @@
-% Do not edit this file; it is automatically
+% DO NOT EDIT this file manually; it is automatically
 % generated from Documentation/snippets/new
+% Make any changes in Documentation/snippets/new/
+% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
+%
 % This file is in the public domain.
-%% Note: this file works from version 2.13.47
-\version "2.13.47"
+%% Note: this file works from version 2.14.0
+\version "2.14.0"
 
 \header {
+%% Translation of GIT committish: 27b1197f3bae8512c14d946752cd3e40e7c76016
+  doctitlede = "Textverteilung wie in Version 2.12 für neuere Versionen"
+
+  texidocde = "
+Die vertikale Maschine für die Platzverteilung wurde für die Version 2.14
+verändert.  Das kann dazu führen, dass Gesangstext unterschiedlich
+verteilt wird.  Es ist möglich, die Eigenschaften der @code{Lyric}-
+und @code{Staff}-Kontexte so einzustellen, dass die Platzverteilung
+wie in der Version 2.12 arbeitet.
+"
+
+
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
+  texidocfr = "
+La version 2.14 a donné naissance à un nouveau moteur pour l'espacement
+vertical des paroles.  Celles-ci peuvent donc se retrouver positionnées
+différemment.  Le moteur adoptera les usages de la version 2.12 une fois
+que vous aurez réglé certaines propriétés des contextes @code{Lyric} et
+@code{Staff}.
+
+"
+  doctitlefr = "Espacement des paroles selon les pratiques de la version 2.12"
+
+
   lsrtags = "vocal-music"
 
   doctitle = "Obtaining 2.12 lyrics spacing in newer versions"