Merge branch 'lilypond/translation' of ssh://jomand@git.sv.gnu.org/srv/git/lilypond

[lilypond.git] / Documentation / snippets / isolated-percent-repeats.ly

diff --git a/Documentation/snippets/isolated-percent-repeats.ly b/Documentation/snippets/isolated-percent-repeats.ly
index 950edd6ff6762058692f5325059119a3c0d1d46e..45eb777c6fc9889c71dc93c348f38e64aa0d3fd2 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/isolated-percent-repeats.ly
+++ b/Documentation/snippets/isolated-percent-repeats.ly
@@ -1,11 +1,12 @@
-%% Do not edit this file; it is auto-generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
+%% Do not edit this file; it is automatically
+%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.13.1"
+\version "2.13.4"
 
 \header {
   lsrtags = "repeats"
 
-%% Translation of GIT committish: da84f4caeafed6832152295e67ae852a9930f568
+%% Translation of GIT committish: b2d4318d6c53df8469dfa4da09b27c15a374d0ca
   texidoces = "
 También se pueden imprimir símbolos de porcentaje sueltos.  Esto se
 hace introduciendo un silencio multicompás con una función de
@@ -14,7 +15,7 @@ impresión distinta:
 "
   doctitlees = "Símbolos de porcentaje sueltos"
 
-%% Translation of GIT committish: 0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706
+%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
   texidocde = "
 Isolierte Prozentwiederholungen können auch ausgegeben werden.  Das wird
 erreicht, indem man eine Ganztaktpause notiert und ihre Ausgabeform
@@ -22,6 +23,14 @@ erreicht, indem man eine Ganztaktpause notiert und ihre Ausgabeform
 
 "
   doctitlede = "Isolierte Prozentwiederholungen"
+%% Translation of GIT committish: e98b2d804c2a136edfa28adc894bb584f676c884
+  texidocfr = "
+Des symboles de pourcentage isolés peuvent aussi être obtenus, au
+moyen d'un silence multi-mesures dont on modifie l'aspect :
+
+"
+  doctitlefr = "Répétition en pourcent isolée"
+
 
   texidoc = "
 Isolated percents can also be printed.  This is done by entering a