Doc-es: more updates of snippets.

[lilypond.git] / Documentation / snippets / inserting-a-caesura.ly

diff --git a/Documentation/snippets/inserting-a-caesura.ly b/Documentation/snippets/inserting-a-caesura.ly
index f0c65749dd466840cff254c709a589c3ba971e58..9f2562da13e58b443102aac02a0b70dae7707303 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/inserting-a-caesura.ly
+++ b/Documentation/snippets/inserting-a-caesura.ly
@@ -1,11 +1,12 @@
-%% Do not edit this file; it is auto-generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
+%% Do not edit this file; it is automatically
+%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.13.1"
+\version "2.13.10"
 
 \header {
   lsrtags = "expressive-marks, tweaks-and-overrides"
 
-%% Translation of GIT committish: b2d4318d6c53df8469dfa4da09b27c15a374d0ca
+%% Translation of GIT committish: 4385ed4cc738e164a95798862580b4b86703356f
   texidoces = "
 Las marcas de cesura se pueden crear sobreescribiendo la propiedad
 @code{'text} del objeto @code{BreathingSign}.  También está disponible
@@ -13,7 +14,7 @@ una marca de cesura curva.
 
 "
   doctitlees = "Insertar una cesura"
-  
+
 %% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
  texidocde = "
 Zäsurzeichen können erstellt werden, indem die @code{'text}-Eigenschaft
@@ -21,11 +22,20 @@ des @code{BreathingSign}-Objektes verändert wird.  Ein gekrümmtes
 Zäsurzeichen ist auch möglich.
 "
   doctitlede = "Eine Zäsur einfügen"
+%% Translation of GIT committish: ae814f45737bd1bdaf65b413a4c37f70b84313b7
+  texidocfr = "
+Une surcharge de la propriété @code{'text} de l'objet
+@code{BreathingSign} permet de créer une marque de césure.  LilyPond
+dispose également d'une variante courbée.
+
+"
+  doctitlefr = "Insertion d'une césure"
+
 
   texidoc = "
 Caesura marks can be created by overriding the @code{'text} property of
 the @code{BreathingSign} object. A curved caesura mark is also
-available. 
+available.
 
 "
   doctitle = "Inserting a caesura"