Merge branch 'lilypond/translation' of ssh://git.sv.gnu.org/srv/git/lilypond into...

[lilypond.git] / Documentation / snippets / indicating-cross-staff-chords-with-arpeggio-bracket.ly

diff --git a/Documentation/snippets/indicating-cross-staff-chords-with-arpeggio-bracket.ly b/Documentation/snippets/indicating-cross-staff-chords-with-arpeggio-bracket.ly
index 7ce4a933b5286f8ccd3fecf82e830b566aeec6bc..b6795235c9d2f0d969cb7b2b393193c0406fc934 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/indicating-cross-staff-chords-with-arpeggio-bracket.ly
+++ b/Documentation/snippets/indicating-cross-staff-chords-with-arpeggio-bracket.ly
@@ -1,14 +1,17 @@
-%% Do not edit this file; it is automatically
+%% DO NOT EDIT this file manually; it is automatically
 %% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
+%% Make any changes in LSR itself, or in Documentation/snippets/new/ ,
+%% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
+%%
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.13.16"
+\version "2.12.2"
 
 \header {
   lsrtags = "keyboards"
 
-%% Translation of GIT committish: 1d589aa04c20d7711bf662618adbdd6d445db29d
+%% Translation of GIT committish: 91eeed36c877fe625d957437d22081721c8c6345
   texidoces = "
-Un corchete de arpegio puede indicar que se tienen que tocadr con la
+Un corchete de arpegio puede indicar que se tienen que tocar con la
 misma mano notas que están en dos pentagramas distintos. Para hacerlo,
 el @code{PianoStaff} se debe configurar para que acepte símbolos de
 arpegio de pentagrama cruzado y los símbolos de arpegio se deben
@@ -19,6 +22,7 @@ configurar a la forma de corchete en el contexto de @code{PianoStaff}.
 "
   doctitlees = "Indicar acordes de pentagrama cruzado con corchetes de arpegio"
 
+
 %% Translation of GIT committish: 0a868be38a775ecb1ef935b079000cebbc64de40
   texidocde = "
 Eine Arpeggioklammer kann anzeigen, dass Noten auf zwei unterschiedlichen