Doc-es: style nits.

[lilypond.git] / Documentation / snippets / hymn-template.ly

diff --git a/Documentation/snippets/hymn-template.ly b/Documentation/snippets/hymn-template.ly
index b394945974faab472acbbeceef20b8d2e5ce1da7..00ddc156383bf609e34d22ddf4ec620f0611e543 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/hymn-template.ly
+++ b/Documentation/snippets/hymn-template.ly
@@ -1,11 +1,32 @@
-%% Do not edit this file; it is automatically
+%% DO NOT EDIT this file manually; it is automatically
 %% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
+%% Make any changes in LSR itself, or in Documentation/snippets/new/ ,
+%% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
+%%
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.14.0"
 
 \header {
   lsrtags = "vocal-music, template"
 
+%% Translation of GIT committish: 8b93de6ce951b7b14bc7818f31019524295b990f
+  texidoces = "
+  Este fragmento de código muestra una forma de preparar un himno cuando
+cada línea comienza con un compás parcial.  También muestra cómo
+añadir los versos como texto independiente debajo de la música.
+
+"
+
+  doctitlees = "Plantilla para himnos"
+
+%% Translation of GIT committish: c3b519f0dd5ff0f8ccfc9a39ed1fe8df8b43741c
+  texidocit = "
+Il codice seguente presenta un modo di impostare un inno in cui ogni verso
+inizia e finisce con una misura parziale.  Mostra anche come aggiungere delle
+strofe come testo separato sotto la musica.
+
+"
+  doctitleit = "Modello per inno"
 %%    Translation of GIT committish: ab9e3136d78bfaf15cc6d77ed1975d252c3fe506
 
   texidocde = "
@@ -17,6 +38,7 @@ Text unter die Noten hinzufügt.
 "
   doctitlede = "Hymnus-Vorlage"
 
+
 %% Translation of GIT committish: 26375d5016d8d180fc914bfd07cf76f4168f2e37
 
   texidocfr = "