Doc: [fr] Add missing node placeholder. Why does the syntax change?

[lilypond.git] / Documentation / snippets / hiding-the-extender-line-for-text-dynamics.ly

diff --git a/Documentation/snippets/hiding-the-extender-line-for-text-dynamics.ly b/Documentation/snippets/hiding-the-extender-line-for-text-dynamics.ly
index 208914bdc7f53d7f26c2423579331cf183dbd208..c464a519668859d885d7485cad10b70dcdf7b5bd 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/hiding-the-extender-line-for-text-dynamics.ly
+++ b/Documentation/snippets/hiding-the-extender-line-for-text-dynamics.ly
@@ -1,11 +1,12 @@
-%% Do not edit this file; it is auto-generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
+%% Do not edit this file; it is automatically
+%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.13.1"
+\version "2.13.16"
 
 \header {
   lsrtags = "expressive-marks"
 
-%% Translation of GIT committish: dff50e8e1d3134657a6b6203b9c93826dc4cef65
+%% Translation of GIT committish: 1d589aa04c20d7711bf662618adbdd6d445db29d
   texidoces = "
 Los cambios de dinámica con estilo de texto (como cresc. y dim.)
 se imprimen con una línea intermitente que muestra su alcance.
@@ -13,8 +14,8 @@ Esta línea se puede suprimir de la siguiente manera:
 
 "
   doctitlees = "Ocultar la línea de extensión de las expresiones textuales de dinámica"
-  
-%% Translation of GIT committish: 6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a
+
+%% Translation of GIT committish: 0a868be38a775ecb1ef935b079000cebbc64de40
 texidocde = "
 Dynamik-Texte (wie cresc. und dim.) werden mit einer gestrichelten Linie
 gesetzt, die ihre Dauer anzeigt.  Diese Linie kann auf foldenge Weise
@@ -22,11 +23,20 @@ unterdrückt werden:
 
 "
   doctitlede = "Crescendo-Linien von Dynamik-Texten unterdrücken"
+%% Translation of GIT committish: 217cd2b9de6e783f2a5c8a42be9c70a82195ad20
+  texidocfr = "
+Les crescendos et decrescendos indiqués textuellement -- tels que
+@emph{cresc.} ou @emph{dim.} -- sont suivis de pointillés qui montrent
+leur étendue.  On peut empêcher l'impression de ces pointillés avec :
+
+"
+  doctitlefr = "Masquage de l'extension des nuances textuelles"
+
 
   texidoc = "
 Text style dynamic changes (such as cresc. and dim.) are printed with a
 dashed line showing their extent.  This line can be suppressed in the
-following way: 
+following way:
 
 "
   doctitle = "Hiding the extender line for text dynamics"