Merge branch 'master' into lilypond/translation

[lilypond.git] / Documentation / snippets / hiding-accidentals-on-tied-notes-at-the-start-of-a-new-system.ly

diff --git a/Documentation/snippets/hiding-accidentals-on-tied-notes-at-the-start-of-a-new-system.ly b/Documentation/snippets/hiding-accidentals-on-tied-notes-at-the-start-of-a-new-system.ly
index da6a13d0f83d01d74b903b240531bb8819d984c3..23cdc4ccd0377c7af9497b6af6542bc250d16c81 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/hiding-accidentals-on-tied-notes-at-the-start-of-a-new-system.ly
+++ b/Documentation/snippets/hiding-accidentals-on-tied-notes-at-the-start-of-a-new-system.ly
@@ -7,7 +7,7 @@
 %% Note: this file works from version 2.14.0
 \version "2.14.0"
 \header {
-%% Translation of GIT committish: 615cbf212fdaf0b220b3330da417d0c3602494f2
+%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
 
   texidoces = "
 Aquí se muestra la manera de ocultar las alteraciones de las notas
@@ -18,13 +18,23 @@ ligadas al comienzo de un sistema nuevo.
   doctitlees = "Ocultar las alteraciones sobre notas ligadas al principio de un sistema nuevo"
 
 
-%% Translation of GIT committish: 31097723b2b816696ad61696630a80ff17a39557
-  texidocfr = "Cet exemple illustre comment, lorsqu'une note affublée
-  d'une altération accidentelle est prolongée, ne pas répéter cette
-  altération après un saut de ligne.
+%% Translation of GIT committish: bbf8fd2b5a3ebf20a1fdc91613dc49045a53a270
+  texidocit = "
+Questo frammento mostra come nascondere le alterazioni delle note con
+legatura di valore all'inizio di un nuovo sistema
+
+"
+  doctitleit = "Nascondere le alterazioni delle note con legatura di valore
+  all'inizio di un nuovo sistema"
+
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
+  texidocfr = "
+Cet exemple illustre comment, lorsqu'une note affublée d'une altération
+accidentelle est prolongée, ne pas répéter cette altération après un
+saut de ligne.
+
 "
-  doctitlefr = "Non répétition de l'altération après saut de ligne
-  sur liaison de prolongation"
+  doctitlefr = "Non répétition de l'altération après saut de ligne sur liaison de prolongation"
 
 
   lsrtags = "pitches"