Merge branch 'lilypond/translation' of ssh://git.sv.gnu.org/srv/git/lilypond into...

[lilypond.git] / Documentation / snippets / guitar-strum-rhythms.ly

diff --git a/Documentation/snippets/guitar-strum-rhythms.ly b/Documentation/snippets/guitar-strum-rhythms.ly
index f333ef4144af7a9e4202a8df29f43c15166f198b..80a0f2854ff71c4da84b25d690e33ed1422863de 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/guitar-strum-rhythms.ly
+++ b/Documentation/snippets/guitar-strum-rhythms.ly
@@ -1,12 +1,12 @@
 %% Do not edit this file; it is automatically
 %% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.13.10"
+\version "2.13.20"
 
 \header {
   lsrtags = "rhythms, fretted-strings"
 
-%% Translation of GIT committish: b2d4318d6c53df8469dfa4da09b27c15a374d0ca
+%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
   texidoces = "
 Para la música de guitarra, es posible mostrar los ritmos de rasgueo,
 además de las notas de la melodía, acordes y diagramas de posiciones.
@@ -14,7 +14,7 @@ además de las notas de la melodía, acordes y diagramas de posiciones.
 "
   doctitlees = "Ritmos rasgueados de guitarra"
 
-%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
+%% Translation of GIT committish: 0a868be38a775ecb1ef935b079000cebbc64de40
   texidocde = "
 In Guitarrennotation kann neben Melodie, Akkordbezeichnungen und
 Bunddiagrammen auch der Schlagrhythmus angegeben werden.
@@ -23,7 +23,7 @@ Bunddiagrammen auch der Schlagrhythmus angegeben werden.
   doctitlede = "Schlagrhythmus für Guitarren"
 
 
-%% Translation of GIT committish: fa7695ea860d7ab2db86581dd5f8bc4f413f6705
+%% Translation of GIT committish: 015b8e65e5e9a74cea1618b597402b5b74f89b89
   texidocfr = "
 En matière de notation pour guitare, il arrive que soient indiqués les
 @qq{coups de gratte} en plus de la mélodie, grilles d'accords et
@@ -44,12 +44,12 @@ melody notes, chord names and fret diagrams.
 <<
   \new ChordNames {
     \chordmode {
-      c1 f g c
+      c1 | f | g | c
     }
   }
   \new FretBoards {
     \chordmode {
-      c1 f g c
+      c1 | f | g | c
     }
   }
   \new Voice \with {
@@ -78,3 +78,4 @@ melody notes, chord names and fret diagrams.
     }
   }
 >>
+