Merge branch 'lilypond/translation'

[lilypond.git] / Documentation / snippets / guitar-slides.ly

diff --git a/Documentation/snippets/guitar-slides.ly b/Documentation/snippets/guitar-slides.ly
index 7154c56bd1c958da090f8b11485a257dbab88d1d..e115053e0d51dc4dc4bd033e3aaccba3a63c2adc 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/guitar-slides.ly
+++ b/Documentation/snippets/guitar-slides.ly
@@ -1,10 +1,26 @@
-% Do not edit this file; it is automatically
+% DO NOT EDIT this file manually; it is automatically
 % generated from Documentation/snippets/new
+% Make any changes in Documentation/snippets/new/
+% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
+%
 % This file is in the public domain.
-%% Note: this file works from version 2.13.4
-\version "2.13.18"
+%% Note: this file works from version 2.15.10
+\version "2.15.10"
 
 \header {
+%% Translation of GIT committish: 2d548a99cb9dba80f2ff035582009477cd37eceb
+
+
+  texidoces = "
+A diferencia de los glissandos, los @q{slides} o ligaduras pueden
+partir de un punto impreciso del mástil hasta un traste específico.
+Una buena forma de hacerlo es añadir una nota de mordente antes de la
+nota real, como se muestra en el ejemplo siguiente.
+
+"
+
+  doctitlees = "Ligaduras de guitarra"
+
   lsrtags = "fretted-strings"
 
   texidoc = "
@@ -23,6 +39,7 @@ hideFretNumber = {
   \once \override TabNoteHead #'transparent = ##t
   \once \override NoteHead #'transparent = ##t
   \once \override Stem #'transparent = ##t
+  \once \override Flag #'transparent = ##t
   \once \override NoteHead #'no-ledgers = ##t
   \once \override Glissando #'(bound-details left padding) = #0.3
 }