LSR updates from tarball

[lilypond.git] / Documentation / snippets / guitar-slides.ly

diff --git a/Documentation/snippets/guitar-slides.ly b/Documentation/snippets/guitar-slides.ly
index 0569c1d28cb1e40763992c93f409ecea6738569d..0e508bcb362bf8856ba229fba3fd8ec141eb6727 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/guitar-slides.ly
+++ b/Documentation/snippets/guitar-slides.ly
@@ -8,7 +8,7 @@
 \version "2.15.10"
 
 \header {
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
 
 
   texidoces = "
@@ -21,6 +21,16 @@ nota real, como se muestra en el ejemplo siguiente.
 
   doctitlees = "Ligaduras de guitarra"
 
+%% Translation of GIT committish: 0
+  texidocfr = "
+Contrairement au glissando, un @qq{slide} peut aller d'un point non
+précisé du manche jusqu'à un fret spécifique.  Ceci peut s'indiquer à
+l'aide d'une note d'ornement masquée précédant la note effectivement
+jouée, comme dans l'exemple suivant.
+
+"
+  doctitlefr = "Indication d'un glissé de guitare"
+
   lsrtags = "fretted-strings"
 
   texidoc = "