Get texidoc translations out of snippets source files

[lilypond.git] / Documentation / snippets / grid-lines--emphasizing-rhythms-and-notes-synchronization.ly

diff --git a/Documentation/snippets/grid-lines--emphasizing-rhythms-and-notes-synchronization.ly b/Documentation/snippets/grid-lines--emphasizing-rhythms-and-notes-synchronization.ly
index cddcd3fcffb7547220b27cfa62bb243371128810..03ffbe9067850265595ad0ed7bd69b311401f9fe 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/grid-lines--emphasizing-rhythms-and-notes-synchronization.ly
+++ b/Documentation/snippets/grid-lines--emphasizing-rhythms-and-notes-synchronization.ly
@@ -4,12 +4,12 @@
 %% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
 %%
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.12.2"
+\version "2.14.2"
 
 \header {
   lsrtags = "editorial-annotations"
 
-%% Translation of GIT committish: 91eeed36c877fe625d957437d22081721c8c6345
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
   texidoces = "
 Se pueden trazar líneas verticales normales entre pentagramas para
 mostrar la relación entre notas; sin embargo, en caso de música
@@ -19,6 +19,16 @@ las líneas sean más cortas, como en este fragmento de código.
 "
   doctitlees = "Líneas de rejilla: destacar ritmos y la relación temporal entre notas"
 
+%% Translation of GIT committish: 57f9346bb030f49336a858fcbf1519366fe56454
+  texidocfr = "
+Des lignes verticales entre les portées peuvent s'ajouter dans le but
+d'indiquer la synchronisation entre des notes.  Dans le cas de musique
+monophonique, on peut toutefois créer une deuxième portée, invisible, et
+raccourcir les lignes comme ici.
+
+"
+  doctitlefr = "Quadrillage temporel : mise en évidence du rythme et synchronisation des notes"
+
   texidoc = "
 Regular vertical lines can be drawn between staves to show note
 synchronization; however, in case of monophonic music, you may want to
@@ -29,6 +39,7 @@ this snippet.
   doctitle = "Grid lines: emphasizing rhythms and notes synchronization"
 } % begin verbatim
 
+
 \score {
   \new ChoirStaff {
     \relative c'' <<