Merge branch 'lilypond/translation'

[lilypond.git] / Documentation / snippets / graphical-and-text-woodwind-diagrams.ly

diff --git a/Documentation/snippets/graphical-and-text-woodwind-diagrams.ly b/Documentation/snippets/graphical-and-text-woodwind-diagrams.ly
index 82c20b5eff415ff3a15c2364c461be4c446bbe3c..2516345fc04a4d0b4c560408c3eb68b5ad852924 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/graphical-and-text-woodwind-diagrams.ly
+++ b/Documentation/snippets/graphical-and-text-woodwind-diagrams.ly
@@ -1,10 +1,42 @@
 % Do not edit this file; it is automatically
 % generated from Documentation/snippets/new
 % This file is in the public domain.
-%% Note: this file works from version 2.13.31
-\version "2.13.31"
+%% Note: this file works from version 2.13.36
+\version "2.13.40"
 
 \header {
+%%%    Translation of GIT committish: 298a2c322d7e4f437f3dd1a24db2839e3f35acce
+
+  texidoces = "
+En muchos casos, las llaves que no están en la columna central se
+pueden presentar por el nombre de la llave así como de forma gráfica.
+
+"
+
+  doctitlees = "Diagramas para viento madera gráficos y textuales"
+
+%%%    Translation of GIT committish: ab9e3136d78bfaf15cc6d77ed1975d252c3fe506
+
+
+  texidocde="
+In vielen Fällen können die nicht in der mittleren Reihe befindlichen
+Löcher dargestellt werden, indem man die Lochbezeichnung oder
+graphische Zeichen benutzt.
+
+"
+
+  doctitlede = "Graphische und Text-Holzbläserdiagramme"
+
+
+%% Translation of GIT committish: 496c48f1f2e4d345ae3637b2c38ec748a55cda1d
+  texidocfr = "
+Dans certains cas, vous pouvez opter pour l'affichage textuel d'une clé
+située à côté d'un trou plutôt que sa représentation graphique.
+"
+
+  doctitlefr = "Ajout de texte à un diagramme de doigté"
+
+
   lsrtags="winds"
   texidoc="
 In may cases, the keys other than the central column can be